Translation for "know-that" to french
Similar context phrases
Translation examples
We are asked to celebrate and to shake hands without knowing what it is we are celebrating.
Il lui est demandé de célébrer sans qu'il sache même quelle est vraiment la cause de cette célébration.
Hence the need to know how the Convention was implemented in practice.
C'est pourquoi il est important que le Comité sache de quelle façon la Convention est appliquée dans la pratique.
However, this law is contingent on a person knowing that he is HIVpositive.
Cette loi implique de toute évidence que la personne sache qu'elle est séropositive.
Let evil know that good will defeat it, and let destruction know that the forces of reconstruction will prevail.
Que le mal sache qu'il sera défait, et que la destruction sache que les forces de la reconstruction l'emporteront.
It was important for the Committee to know which groups they were dealing with.
Il est important que le Comité sache de quel groupe il est question.
As far as I know, fences are only built to keep in cattle, sheep and cows.
Autant que je sache, on ne construit des murs ou des barrières que pour le bétail.
We wish him to know that he has our full support and our complete confidence.
Qu'il sache que pour cela il a notre plein soutien et notre entière confiance.
Is it not sufficient for Israel to know its practices and the crimes it has committed?
Ne suffit-il pas qu'Israël sache quelles pratiques il emploie et quels crimes il commet?
No one has suggested that, as far as we know.
Personne, à ce que je sache, n'a suggéré qu'il devrait en être ainsi.
243. MAI launched a campaign entitled "Know where to vote.
243. Le Ministère de l'administration interne a lancé une campagne intitulée <<Sachez où voter.
The Hungarian customer identification rules are based on the KYC ("Know Your Customer") principle.
Les règles relatives à la connaissance de l'identité du client en vigueur en Hongrie sont fondées sur le principe << Sachez qui est votre client >>.
Networking and being part of a production network is an increasingly important way in which firms get to "know-what", "know-how", "know-why" and know-who" in their particular line of business.
La coopération et l'appartenance à un réseau de production sont de plus en plus essentielles pour les entreprises qui veulent acquérir un <<savoir quoi>>, un <<savoir faire>>, un <<savoir pourquoi>> et un <<savoir qui>> dans leurs secteurs.
One has to make the difference between `nice to know' and `need to know'.
Il faut faire la différence entre ce qu'il serait intéressant de savoir et ce qu'il est nécessaire de savoir.
People wish to know -- and sometimes pretend to know -- on whom they can project their multiple fears.
Les gens veulent savoir − et feignent parfois de savoir − sur qui projeter leurs multiples peurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test