Translation for "know in advance" to french

Know in advance

• savoir à l'avance

Translation examples

savoir à l'avance

79. It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
79. Il a été noté qu'il serait important de savoir à l'avance de quoi le Groupe d'experts débattra à la prochaine réunion et quels thèmes de discussion il est prévu d'aborder à l'avenir.

Furthermore, companies should know, in advance, what rules and regulations will apply to their projects. It helps to eliminate the need for negotiations at the project level between government and industry.
De plus, les sociétés devraient savoir à l'avance quels règles et règlements régiront leurs projets, étant donné que ce type d'information contribue à éliminer tout besoin de négociation au stade du projet entre le gouvernement et l'entreprise concernée.

Paragraph 4 should be seen as part of a mechanism that started in paragraphs 2 and 3, which allowed the parties to know in advance what the tribunal was proposing with regard to fees and expenses.
Il convient de considérer le paragraphe 4 comme faisant partie d'un mécanisme amorcé aux paragraphes 2 et 3, permettant aux parties de savoir à l'avance ce que le tribunal propose en ce qui concerne les honoraires et les frais.

They also need to know in advance if access might be restricted so that they can make informed decisions on the matter.
Elles ont également besoin de savoir à l'avance si cet accès risque d'être soumis à des restrictions de manière à décider des mesures à prendre en toute connaissance de cause.

Victims needed to know in advance that any complaint would be handled correctly, and to that end the procedures for investigation, giving testimony and rehabilitation had to be looked into.
Les victimes doivent savoir à l'avance que toutes les plaintes seront correctement examinées et, à cette fin, il convient d'étudier les procédures d'enquête, d'audition des témoins et de réadaptation.

Thus, they would prefer to know in advance the restrictive status of such documents and not to wait until the end of the session.
Ils préféreraient donc savoir à l'avance quels documents sont en distribution restreinte et ne pas avoir à attendre la fin de la session pour en être informés.

Parties must know in advance what consequences will ensue for a particular violation.
Les Parties doivent savoir à l'avance quelles conséquences entraînera une infraction donnée.

Moreover, litigants have the right to know in advance which court will be trying them.
Qui plus est, un justiciable a le droit de savoir à l'avance quel tribunal va le juger.

He highlighted the main recommendations of the paper, including the importance for NGOs to know in advance which countries the Committee would be reviewing so that they had time to prepare interventions, and to know the procedures for participation and deadlines for the submission of material.
Il insiste sur les principales recommandations du document, y compris l'importance pour les ONG de savoir à l'avance quels pays le Comité est censé examiner, de manière à avoir le temps de préparer des interventions et de connaître les procédures de participation et les délais de soumission des documents.

Knowing in advance that it's scripted that he would stab Nunez presents opportunity.
Savoir à l'avance, grâce au scénario, qu'il va poignarder Nunez lui offre l'opportunité.

You've already been kissed good-Bye. When I kiss somebody good-Bye, I like to know in advance.
Quand c'est un baiser d'adieu, j'aime bien le savoir à l'avance, je m'y prends mieux.

Yes, we can not know in advance.
Oui, on ne peut pas savoir à l'avance.

I've just heard, just now, so I thought you deserved to know in advance, before you saw it on the news or in the papers.
Je viens juste de l'apprendre, maintenant, donc je pensais que vous méritiez de le savoir à l'avance, avant de le voir aux infos ou dans les journaux.