Translation examples
noun
If the Child Restraint System is intended for use in the front seat, the parts shall include the dashboard, the A pillars, the windscreen, any levers or knobs installed in the floor or on a console, the front seat, the floor pan and the roof.
Dans le cas des dispositifs de retenue destinés au siège avant, ces parties doivent comprendre la planche de bord, les montants avant, le pare-brise, tous les leviers ou boutons installés sur le plancher ou sur une console, le siège avant, le plancher et le toit.
The furthest projecting part, in the case of a gear lever, is that part of the grip or knob first contacted by a vertical transverse plane moved in a longitudinal, horizontal direction.
La partie la plus saillante dans le cas d'un levier de changement de vitesse est celle de la poignée ou du bouton touchée la première par un plan vertical transversal se déplaçant dans une direction longitudinale horizontale.
One example is door hardware: conventional door knobs are replaced with lever hardware when office renovations are scheduled.
Par exemple, les boutons de porte classiques seront remplacés par des leviers lors de la rénovation des bureaux.
The manufacturer of the accessory/add-on or replacement seat cover shall provide openings and cut-offs for knobs and levers for the displacement and/or adjustment of the seat, the seat back, arm rests or other additional parts of the seat.
5.2.3.2 Le fabricant des housses de complément ou de remplacement doit prévoir des ouvertures et/ou des fentes pour le passage des boutons et des manettes servant au déplacement et/ou réglage des sièges, du dossier, des accoudoirs et autres parties des sièges.
The un-insulated electrode on the left is changed from a set post to a threaded screw with a knob end for easy tightening as shown in Figures 5-6.
Sur les figures 5 et 6, pour l'électrode non isolée (à gauche sur le dessin), la vis sans tête est remplacée par une vis filetée terminée par un bouton qui facilite le serrage.
noun
A urine bottle is hung on the door knob.
Une bouteille servant d'urinoir était suspendue à la poignée de la porte.
(e) Assistance with house adaptations (need for additional surface area, adaptation of living rooms, adapted furniture, electric beds and bed bases and anti-bedsore mattresses, chairlifts, support rails and knobs, electrical devices for opening and closing doors, hoists and platform lifts, stairlifts).
e) Les aides aux aménagements et adaptations de maisons (comme la prise en compte des surfaces supplémentaires, l'adaptation des pièces de vie, le mobilier adapté, les lits et sommiers électriques et matelas anti-escarres, les sièges-lifts, les barres et poignées d'appui, les dispositifs électriques d'ouverture et de fermeture des portes, les monte-charge et plateformes élévatrices, les élévateurs d'escaliers,...).
noun
Dent in water carafe... fit round knob on post of bed... so.
La bosse de la carafe correspond au pommeau... du poteau du lit... donc.
If I wanted to run a monkey hotel, I'd install a banana buffet. I'd use vines as elevators, and I'd put tail holes in the bathrobes, and I'd lower all the shower knobs.
Si je voulais un hôtel pour singes, j'aurais un buffet de bananes, des lianes comme ascenseurs, des peignoirs troués pour la queue, et des pommeaux de douche abaissés.
But I'm not driving out of here till I have a wooden gearshift knob, no extra cost.
Mais je ne pars pas d'ici sans un pommeau de levier de vitesse en bois gratuit.
noun
Reach behind you and feel the small knobs on the top of your pelvis.
Touchez votre dos et sentez les petites bosses au sommet de votre pelvis.
noun
111. Jelly end-rot is identified by its jelly-like, watery consistency occurring at the stem-end of the potato, second growth knobs or pointed ends.
La pourriture gélatineuse se reconnaît à sa consistance aqueuse, d'aspect gélatineux qui apparaît au talon de la pomme de terre, sur les nœuds des repousses ou aux extrémités.
You should have thought of that before you hired Eliza Doolittle to polish your knob.
Vous auriez dû y penser avant d'engager Eliza Doolittle pour vous polir le nœud.
but anyway, Crosby, you know, my knob-headed younger brother came running at me with this idea, this big crazy idea.
Mais mon petit frère, cette tête de nœud de Crosby, est venu me voir avec cette idée folle.
Hey, Kuzner, you hear what I said to Lip about sitting on his face while I bob for knob?
Hé Kuzner, t'as entendu ce que j'ai dit à Lip à propos de m'asseoir sur sa tête pendant que je pompe son nœud?
noun
noun
At least you got one last knob job before you bit it, right?
Tu as eu une dernière gâterie avant de mordre le morceau !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test