Translation for "knight in shining armor" to french

Knight in shining armor

• chevalier dans une armure brillante
• chevalier en armure étincelante
• chevalier en armure brillante

Translation examples

chevalier en armure étincelante

You...get to be Dawn's white knight in shining armor.
Tu... seras... son preux chevalier en armure étincelante.

So what, you're my knight in shining armor now?
Alors quoi, tu es mon chevalier en armure étincelante maintenant ?

It turns out our knight in shining armor is a stockbroker named Derek Curson.
Il s'avère que notre chevalier en l'armure étincelante est un agent de change nommé Derek curson.

Admit it, you want to be her knight in shining armor.
Avouez-le, vous voulez être son chevalier en armure étincelante.

chevalier en armure brillante

You're quite the knight in shining armor.
Tu es le chevalier en armure brillante.

Okay, knight in shining armor, one drink.
D'accord, chevalier en armure brillante, un verre.

His name is Phil Knight, and he is my knight in shining armor.
Il s'appelle Phil Knight, et c'est mon chevalier en armure brillante.

A castle, a moat, knights in shining armor.
Un château, des douves, des chevaliers en armure brillante.

(Jasmine) Our knight in shining armor. So macho.
- Tu es notre chevalier en armure brillante.