Translation for "knee-level" to french

Knee-level

• au niveau du genou

Translation examples

au niveau du genou

The results of computer simulation analyses and experimental data indicate that the mass of the upper body need not be taken into consideration for those impacts where the bumper strikes the legs below knee level (INF GR/PS/105).
D'après les résultats obtenus par simulation informatique et certaines données expérimentales, la masse du tronc n'a que peu d'incidence lors des accidents dans lesquels le parechocs vient heurter les jambes sous le niveau du genou (INF GR/PS/105).

As discussed above, the informal group recognized that the lower leg impactor test would be inappropriate for vehicles whose bumpers strike the legs above knee level, but the group believed that vehicles with high bumpers should be subject to a test that would require the bumper to be more energy absorbing.
Comme indiqué cidessus, le groupe informel a admis que l'essai à l'aide de l'élément de frappe tibia ne convenait pas dans le cas des véhicules dont le parechocs venait heurter les jambes des piétons audessus du niveau du genou et que les parechocs hauts devraient être soumis à un essai pour qu'ils dissipent mieux l'énergie.

116. As discussed above, the informal group recognized that the lower leg impactor test would be inappropriate for vehicles whose bumpers strike the legs above knee level, but the group believed that vehicles with high bumpers should be subject to a test that would require the bumper to be more energy absorbing.
116. Comme indiqué cidessus, le groupe informel a admis que l'essai à l'aide de l'élément de frappe tibia ne convenait pas dans le cas des véhicules dont le parechocs venait heurter les jambes des piétons audessus du niveau du genou et que les parechocs hauts devraient être soumis à un essai pour qu'ils dissipent mieux l'énergie.