Translation for "kleptocracy" to french

Kleptocracy

• kleptocratie

Translation examples

kleptocratie

Leverage existing authorities to fight the financial underpinnings of all types of crime, including terrorist financing, money laundering, narcotics trafficking, kleptocracy and proliferation.
- Se servir des autorités existantes comme levier pour lutter contre le financement occulte de tous les types de criminalité y compris le financement du terrorisme, le blanchiment de capitaux, le narcotrafic, la << kleptocratie >> et la prolifération.

The full range of financial tools are deployed multilaterally to attack the financial underpinning of terrorism and all trans-border illicit activity, including organized crime, narcotics trafficking, kleptocracy, and trafficking in weapons of mass destruction.
Toute la panoplie des instruments financiers soit déployée multilatéralement pour s'attaquer au financement occulte du terrorisme et à toutes les activités transfrontalières illégales, y compris le crime organisé, le narcotrafic, la kleptocratie et la contrebande d'armes de destruction massive.

The representative of the United States provided the Working Group with information on his country's asset-tracing processes and experience of asset recovery actions and drew attention to the kleptocracy asset recovery initiative launched by the United States Attorney General.
31. Le représentant des États-Unis a décrit au Groupe de travail les procédures suivies et l'expérience acquise par son pays en matière de traçage dans les affaires de recouvrement d'avoirs, appelant l'attention sur l'Initiative contre la kleptocratie et pour le recouvrement d'avoirs lancée par le Ministre de la justice.

Financial networks support terrorist organizations and organized international criminal activity of all kinds, including narcotics trafficking, kleptocracy, and trafficking in weapons of mass destruction.
8. Des réseaux financiers parfaitement structurés soutiennent les organisations terroristes et le crime organisé transnational en tous genres, y compris le narcotrafic, la kleptocratie et le trafic d'armes de destruction massive.

In the absence of appropriate institutions, competition is stifled and lawlessness prevails, leading to instability, corruption, chaos and usually the emergence of kleptocracies.
Si les institutions nécessaires ne sont pas mises en place, la concurrence est étouffée et l'anarchie règne; c'est ainsi que l'instabilité, la corruption et le chaos s'installent et que, souvent, des kleptocraties se créent.