Similar context phrases
Translation examples
5. Mr. Kleber (Venezuela) said that his delegation, like other delegations, attached the greatest importance to the protection and security of diplomatic and consular missions.
M. Kleber (Venezuela) dit que sa délégation, comme d'autres délégations, attache la plus grande importance à la protection et à la sécurité des missions diplomatiques et consulaires.
1. The international seminar on victims’ access to the International Criminal Court took place in Paris from 27 to 29 April 1999 at the Kleber International Conference Centre.
1. Le Séminaire international sur l’accès des victimes à la Cour pénale internationale s’est tenu à Paris du 27 au 29 avril 1999 au Centre de conférences internationales Kléber.
The Symposium will be moderated by Dr. Herbert Kleber, Executive Vice-President of the Center on Addiction and Substance Abuse (Columbia University).
L’animateur du Collo-que sera M. Herbert Kleber, Vice-Président exécutif du Center on Ad-diction and Substance Abuse ( Columbia University).
39. Mr. Kleber (Venezuela) said that his country, which attached great importance to the drawing up of a regime of international trade law in the current era of globalization in a context of terrorism, intolerance and extremism, had participated actively in the meetings of UNCITRAL working groups as an observer, in view of its awareness of the usefulness of the Commission's work on drawing up model laws and legislative guides.
M. Kleber (Venezuela) explique que son pays, qui attache une grande importance à l'élaboration d'un régime de droit commercial international en cette ère de mondialisation marquée par le terrorisme, l'intolérance et l'extrémisme, a participé activement aux réunions des groupes de travail de la CNUDCI en qualité d'observateur, conscient de l'utilité des travaux menés par la Commission pour ce qui est de l'élaboration de lois types et de guides législatifs.
"The Security Council invites donor countries to contribute to the reconstruction of Côte d'Ivoire in compliance with the commitments undertaken at Kleber.
Le Conseil invite instamment les donateurs à contribuer à la reconstruction de la Côte d'Ivoire conformément aux engagements pris à Kleber.
44. Mr. KLEBER (Observer for Venezuela) said that his delegation considered that the form of a convention would be the best way of giving effect to the draft provisions, since a convention would take account of the context and features of the national legislation of all countries, thus ensuring the uniformity of international trade law.
44. M. KLEBER (Observateur du Venezuela) dit que, selon sa délégation, une convention constituerait le meilleur moyen de donner effet aux projets de dispositions car une convention prendrait en considération le contexte et les caractéristiques de la législation nationale de chaque pays, garantissant ainsi l’uniformité du droit commercial international.
This one's a specimen of his sputum, and here's one of the bullets Kleber recovered.
- Ça ne me plaît pas. Voici sa salive, et voici une balle extraite par Kleber.
Kleber described it as kind of a fluctuating dream state.
Le Dr Kleber décrit la sensation comme une sorte d'état de rêve fluctuant.
Help Kleber down at the end, will you, Ben? - Start down at the other end. - Here's the alcohol.
Kleber à un bout, vous à l'autre.
Dr Kleber says that he was only ever able to get a rudimentary consciousness going.
Le Dr Kléber dit qu'il n'était en mesure d'obtenir qu'une conscience rudimentaire.
The guy that gave her that bomb is at 14, Rue Kleber.
Celui qui lui a donné cette bombe habite au 14, rue Kleber.
And then one day, I found a note from Kleber Bouquet, known as Bastoche, saying to tie a coloured cloth at the window if he wasn't to come up.
Voilà comment j'ai trouvé un mot de Kléber Bouquet, dit Bastoche, dans ma boîte à lettres, disant d'accrocher un linge à la fenêtre si je ne souhaitais pas qu'il monte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test