Translation for "kites" to french

Kites

noun

• milan
• trompeur
• cerf-volant

Translation examples

milan noun

"His actions were rewarded with the 4th Class Order of the Golden Kite."
Pour le récompenser de son mérite, l'Ordre du Milan Doré de la 4e classe lui a été décerné."

look at you... a perfect kite-hawk combination!
Regardez-vous... La combinaison parfaite du faucon et du milan noir !

There we go, the kite's up.
C'est parti, le milan est en vol.

I'm getting shots of a kite which is flying down and taking turtles off the water surface.
Je filme un milan qui plonge et s'empare de tortues qui sont à la surface.

The widowed kite puttering about bringing up his young one Only to find his young grown into a princely hawk!
Un milan veuf apportant tout son savoir pour éduquer son enfant, afin de le faire grandir, et le voir devenir un faucon princier !

Yellow-billed kites.
Des milans noirs.

Old-world vultures. Hawks, eagles, kites. Carriers.
Vieux Continent : vautours, faucons, aigles, milans, busards.

And you could see the kite from underwater?
Tu pouvais voir le milan sous l'eau ?

79% less wrens, 58% less thrushes, eagles, kites, osprey virtually extinct.
Les roitelets ont disparu à l90K, Ies grives à 580K. Aigles, milans, balbuzards : inexistants.

If charnel houses and graves send those that we bury back then our monuments shall be the maws of kites.
Si les tombeaux doivent nous renvoyer ceux que nous enterrons, nos monuments seront donc semblables au gésier des milans ?

cerf-volant noun

I have your kite. I have your kite.
J'ai ton cerf-volant !