Translation for "kite-flying" to french
Kite-flying
Translation examples
Folk games such as kite flying, shuttlecock, sledding, yut playing, swinging, seesawing and ssirum are also popular with children, which are played in groups on New Year's Day, national holidays and folk holidays in different parts of the country.
Les jeux populaires tels que le cerf-volant, le badminton, la luge, le yut, la balançoire et le ssirum sont également appréciés des enfants qui s'y adonnent en groupe au Nouvel An ainsi que les jours des fêtes nationales et des fêtes folkloriques des différentes régions.
The Special Rapporteur already mentioned a number of decrees issued by the Taliban authorities when they took over Kabul, banning, inter alia, music, television, cinemas, chess and kite-flying.
26. Le Rapporteur spécial a déjà mentionné une série de décrets publiés par les taliban lors de la prise de Kaboul, en vertu desquels le nouveau gouvernement a interdit, entre autres, la musique, la télévision, le cinéma, les échecs et les cerfsvolants.
Television, music, the keeping of pet birds, the use of paper bags, New Year's festivities and kite flying had been prohibited.
La télévision, la musique, la possession d'oiseaux de compagnie, l'utilisation de sacs en papier, les fêtes du Nouvel An et les cerfs-volants ont été interdits.
Children are encouraged to play kite-flying, Korean shuttlecock, swinging, jumping, seesaw, rope jumping and other folk games.
Les enfants sont encouragés à jouer au cerf-volant et au badminton, à faire de la balançoire et à sauter à la corde, et à participer à d'autres jeux traditionnels.
Fly the kite! Fly the fucking kite!
Lâche le putain de cerf-volant !
Golden kites fly in the sky.
Des cerfs-volants d'or volent dans le ciel.
Possible candidates for Kite Flying Society.
Candidats éventuels pour le club de cerf-volant.
- Lf you see a kite flying?
- Si le cerf-volant apparaît...
They even banned kite flying.
Ils ont même interdit les cerfs-volants.
- Your "kite-flying".
Tes cerfs-volants.
Let the kite-flying race begin!
La course de cerfs-volants peut commencer !
Will you take me kite-flying?
On va faire du cerf-volant ?
Because I'm captain of my kite flying team.
Je fais du cerf-volant en équipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test