Translation for "kinsman" to french

Kinsman

noun

• parent

Translation examples

parent noun

Although not practiced often, some widows are forced into marriage, usually to a close kinsman of her husband, upon his death.
Sans que ce soit souvent le cas, certaines veuves sont contraintes à se remarier, d'ordinaire à un parent proche de leur mari, à la mort de ce dernier.

In this Chapter a kinsman shall be deemed to be the person for whose protection the person participating in criminal proceedings has filed a written application with the body conducting criminal proceeding.
Dans le présent chapitre, on entend par autre parent celui ou celle pour qui la personne participant à une procédure pénale a soumis par écrit une demande de protection à l'organe chargé de la procédure pénale.

King Duncan is my kinsman.
Le roi Duncan est mon parent.

Oh, then I know your kinsman.
Je connais votre parenté, alors.

Apologize to your kinsman.
Demande pardon à ton parent.

His noble kinsman!
Son noble parent !

Connor MacLeod was my kinsman.
Conner MacLeod était mon parent.

- Aye, and his kinsman too.
- Je suis aussi son parent.

He's my closest kinsman.
il est mon plus proche parent.

And his kinsman too.
Oui, et son parent aussi.

No kinsman to me.
Tu n'es pas un parent.

- And her kinsman, Lord Surrey.
Et son parent, Lord Surrey.