Translation for "kingly" to french

Kingly

adjective

• royal
• régalien

Translation examples

royal adjective

Christ's faithful are those who, since they are incorporated into Christ through baptism, are constituted the people of God. For this reason they participate in their own way in the priestly, prophetic and kingly office of Christ. They are called, each according to his or her particular condition, to exercise the mission which God entrusted to the Church to fulfil in the world."
Les fidèles du Christ sont ceux qui, en tant qu'incorporés au Christ par le baptême, sont constitués en peuple de Dieu et qui, pour cette raison, faits participants à leur manière à la fonction sacerdotale, prophétique et royale du Christ, sont appelés à exercer, chacun selon sa condition propre, la mission que Dieu a confiée à l'Église pour qu'elle l'accomplisse dans le monde."

That was not Kingly.
Ce n'était pas royal.

Sign these important kingly documents.
Signer ces documents royaux.

-Oh, that was a kingly gift.
-Oh, Cadeau royal! .

It means "kingly," all right?
Ca signifie "royal", pas vrai?

You are a paragon of kingly composure.
Vous incarnez à merveille le flegme royal.

Made from only the most kingly ingredients.
Fabriqués a partir d'ingrédients royaux.

Sure, it has a more kingly feeling.
il a plus de sentiment royal.

The King must look kingly.
Le Roi doit paraître royal.

Maurice questioned my kingly authority.
Maurice a contredit mon autorité royale.

Very Kingly! Most Royal!
- Des choses royales, en effet, et royalement.

régalien adjective

The right to punish, for example, a traditionally kingly right exclusive to the State, has become more and more circumscribed by human rights law.
Ainsi, le droit de punir, droit traditionnellement régalien et exclusif de l'État, est de plus en plus limité par le droit des droits de l'homme.

In this sphere, the kingly era of negotiation purely among States has passed. The future of the planet is everybody's business.
L'ère régalienne de la négociation interétatique pure est révolue dans ce domaine : l'avenir de la planète est l'affaire de tous.