Translation for "kingdom of great britain" to french

Kingdom of great britain

• royaume de grande bretagne
• royaume de grande-bretagne

Translation examples

royaume de grande bretagne

Letter dated 1 October 2008 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
Lettre datée du 1er octobre 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies

The President: I now call on the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, His Excellency the Right Honourable Robin Cook.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Robin Cook, Secrétaire d'État aux affaires étrangères et au Commonwealth du Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Another initiative, which is currently being implemented with funds provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is to fund a strengthened MASG secretariat until the end of March 2013.
Une autre initiative, en cours de mise en œuvre grâce à des fonds fournis par le Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, doit permettre de financer un renforcement du secrétariat du Groupe d'appui à la lutte antimines jusqu'à la fin du mois de mars 2013.

Brownlie, Ian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Brownlie, Ian (Royaume-Unide Grande-Bretagne Royaume-Uni de

b For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, the British Virgin Islands, and the Turks and Caicos Islands.
b Pour le Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'île de Man, les îles Vierges britanniques et les îles Turques et Caïques.

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1996/979), which had been submitted by France, Germany, Italy, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution (S/1996/979) présenté par l'Allemagne, les États-Unis d'Amérique, la France, l'Italie et le Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

For the six seats of the Western European and other States, the six endorsed candidates are Denmark, Italy, the Netherlands, New Zealand, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Pour les six sièges des États d'Europe occidentale et autres États, les six candidats approuvés sont : Danemark, Italie, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Turquie.

I think that's where we need to lobby our Government to say that it's an important resource that we cannot just wipe away (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Je pense que c'est exactement sur ce point que nous devons exercer des pressions auprès de notre Gouvernement, pour dire qu'il s'agit d'une ressource importante que nous ne pouvons simplement pas effacer d'un revers de la main (Royaume de Grande-Bretagne et Irlande du Nord).

The Institute, in conjunction with the Centre for Capital Punishment Studies of the University of Westminster (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) is continuing to train legal practitioners and communities in Uganda in order to enhance human-rights-based interventions.
En collaboration avec le Centre d'études sur la peine capitale de l'Université de Westminster (Royaume de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), l'Institut continue de former des praticiens du droit et des communautés ougandaises pour privilégier les interventions axées sur les droits de l'homme.

(m) The Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Commonwealth War Graves Commission (US$68,323); Department of Social Security (US$107,487) and Ministry of Defence (US$4,307,899); and
m) Le Royaume de Grande—Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de la Commission du Commonwealth des sépultures de guerre (US$ 68 323), du Département de la sécurité sociale (US$ 107 487) et du Ministère de la défense (US$ 4 307 899);