Translation for "kingdom of god is" to french

Kingdom of god is

• royaume de dieu est

Translation examples

royaume de dieu est

Monsignor MARTINO (Observer for the Holy See) said that the promotion and protection of the rights of children throughout the world, particularly those who were victims of especially difficult circumstances, was an essential part of the apostolic mission of the Holy See. The Catholic Church placed the child at the heart of the Kingdom of God and had always endeavoured to meet the religious, spiritual, moral, cultural and material needs of children.
62. Monseigneur MARTINO (Observateur du Saint-Siège) dit que la promotion et la protection des droits des enfants dans le monde entier et en particulier de ceux qui sont victimes de circonstances particulièrement difficiles est une partie essentielle de la mission apostolique du Saint-Siège, l'Église catholique plaçant l'enfant au coeur du Royaume de Dieu et s'étant toujours efforcée pour cette raison de satisfaire les besoins religieux, spirituels, moraux, culturels et matériels des enfants.

(b) "The teachings and tenderness of Jesus, which considers children as a model to imitate for entering the Kingdom of God (cf. Mt. 18, 1-6; 19, 13-14), has always promoted the deepest respect and care for these innocent persons.
b) <<La tendresse et l'enseignement de Jésus, qui considérait les enfants comme un modèle à imiter pour entrer dans le Royaume de Dieu (cf. Mt 18, 1-6; 19, 13-14), ont toujours constitué un appel pressant à nourrir à leur égard un profond respect et attention.

The Universal Church of the Kingdom of God had been closed because of its attacks against Catholicism.
L'Église universelle du royaume de Dieu a été fermée parce qu'elle s'en est prise au catholicisme.

As Jesus said, "The kingdom of God is at hand.
Jésus a dit: "Le Royaume de Dieu est proche.

The Kingdom of God is within you.
Le Royaume de Dieu est en toi.

"Behold, the kingdom of God is within you."
"Le Royaume de Dieu est parmi vous."

Sandy, the kingdom of God is not a democracy.
Sandy, le Royaume de Dieu n'est pas une démocratie.

St Luke says, "The Kingdom of God is within man."
St Luc écrit : "Le royaume de Dieu est en l'homme."

The Kingdom of God is in our hearts.
Le Royaume de Dieu est dans nos cœurs.

For the kingdom of God is within you.
Car le royaume de Dieu est en vous.

The kingdom of God is in your midst or inside you.
Le royaume de Dieu est parmi vous, ou encore en vous.

Because the kingdom of God is within you.
Car le Royaume de Dieu est au milieu de vous.