Translation for "kinds of interactions" to french

Kinds of interactions

• types d'interactions

Translation examples

types d'interactions

46. Countries have to consider what kind of interaction between public and private investment best suits their development needs.
46. Les pays doivent déterminer quel type d'interaction entre investissement public et investissement privé répond le mieux à leurs besoins en matière de développement.

Most of the activities were carried out in 2008 or 2009, so it is not an exhaustive list for 2004-2008, but rather a list indicating the kinds of interactions that each of Oxfam America's six regional offices regularly engage in with United Nations agencies: (a) humanitarian response programme: worked with WFP on food shortage issues for flood-affected communities in Cambodia and with various United Nations agencies on disaster risk reduction, keeping WFP and the Resident Coordinator informed about the effects of Typhoon Ketsana; (b) agriculture programme: submitted, jointly with FAO, a funding proposal for a regional programme on a system of rice intensification for farmers in Cambodia, Thailand, the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam.
Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive pour 2004-2008 mais plutôt d'une liste indiquant les types d'interaction entre chacune des six antennes régionales d'Oxfam Amérique et les agences des Nations Unies : a) programme d'intervention humanitaire : collaboration avec le Programme alimentaire mondial sur les problèmes de pénurie alimentaire dans les communautés touchées par les inondations au Cambodge, et avec plusieurs agences des Nations Unies sur la réduction des risques de catastrophe, tout en informant le Programme alimentaire mondial et le coordinateur résident des effets du cyclone Ketsana; b) programme agricole : soumission, avec la FAO, d'une proposition de financement d'un programme régional sur un système de riziculture intensive au Cambodge, en Thaïlande, en République démocratique du Laos et au Viet Nam.

(a) A number of the new parameters require a new kind of interaction with countries.
a) Plusieurs nouveaux paramètres font appel à un nouveau type d'interaction avec les pays.

In any kind of interaction between them, their relative power and status would influence the effectiveness of their participation.
Quel que soit le type d'interaction qui existe entre eux, les pouvoirs qu'ils exercent et leurs statuts respectifs sont de nature à influer sur l'efficacité de leur participation.

The question of which bodies should be entitled to what kinds of interaction with the Human Rights Committee should also be discussed at that level so that the institutions concerned could take an informed position regarding relations with the Committee.
Il faut également examiner les types d'interaction que les organes doivent avoir avec le Comité des droits de l'homme à ce niveau afin que les institutions intéressées puissent arrêter en toute connaissance de cause une position concernant leurs relations avec le Comité.

This kind of interaction has proved to be useful for the image and visibility of the Alliance.
Ce type d'interactions s'est avéré fort utile en termes d'image et de visibilité pour l'Alliance.

One evaluation points towards significant cost savings when resources are redeployed towards new communications tools as well as the positive impact of interactive websites in seeking more immediate feedback from and generating a different kind of interaction with stakeholders.
Une évaluation signale la réduction sensible des coûts lorsque les ressources sont redéployées vers de nouveaux outils de communication ainsi que l'impact positif des sites interactifs pour obtenir un retour d'information plus immédiat des parties prenantes et pour établir avec elles un autre type d'interaction.

Those studies measured waves and plasma, auroral kilometric radiation, the ionospheric response to earthquakes and the kinds of interactions that take place between the upper atmosphere and the ionosphere.
Ces études ont consisté à mesurer les ondes et le plasma, le rayonnement kilométrique auroral, la réponse de l'ionosphère aux séismes et les types d'interactions qui ont lieu entre la haute atmosphère et l'ionosphère.