Translation for "kindred soul" to french

Kindred soul

• âme soeur
• âme sœur

Translation examples

âme soeur

It's a camaraderie, a brotherhood of kindred souls, a nocturnal fraternity of the prowlers of the inky netherworld.
C'est une camaraderie, une confrérie d'âmes soeurs, un fraternité nocturne des rôdeurs du sombre monde infernal.

âme sœur

Kindred souls find each other.
Des âmes sœurs se retrouvent.

You know, you and I are kindred souls.
Vous et moi sommes des âmes sœurs.

And I knew then that we were kindred souls, meant to run into each other.
Et je savais que nous étions des âmes sœurs, destiné à fonctionner l'un avec l'autre.

Maybe you two are kindred souls.
Vous êtes peut-être des âmes sœurs.

I'm sure, by now, you've detected we're kindred souls.
On ne s'est jamais rencontrés. Je suis sur que vous avez compris qu'on est des âmes sœurs.