Translation for "kind of sound" to french

Kind of sound

• genre de son
• type de son

Translation examples

genre de son

One of those kind of sounds.
Ce genre de son.

I'm talking about some new kind of sound... that's so phat, kinda cool in a suit like some old hep cat.
Je parle d'un nouveau genre de son... qui est tellement super... genre cool en costume, comme un mec branché.

And what kind of sound did it make?
Et quel genre de son fait-il ?

He talking about some new kind of sound with a different view.
Il parlait d'un nouveau genre de son, et d'une vision nouvelle.

I always heard rumors and everybody's talking about, that they've seen it, you know, and, and when I actually looked up and saw him, he was just big and he was hairy and he made like this weird, like snorkeling kind of sound.
Je me suis toujours entendu des rumeurs et tout le monde parle, qu'ils l'ont vu, vous le savez, et, et quand je effectivement levé les yeux et l'ont vu, Il était juste grand et il était poilu Et il a fait comme ça bizarre, comme la plongée en apnée genre de son.

type de son

If he had a group of people that he didn't have to tell what to play... it'd have been another kind of sound, the kind of sound he was looking for.
S'il n'avait pas dû dire quoi jouer à tous ces gens, il aurait eu un autre type de son, le type de son qu'il cherchait.

Kind of sounds like an ex-wife, huh?
Un type de sons comme ceux d'une ex-femme, hein ?