Translation for "kidnappings" to french
Translation examples
(v) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts);
v) Les infractions visées aux articles 224 à 228 (enlèvement de mineurs; enlèvement à des fins lucratives; enlèvement contre rançon; enlèvement et transport vers l'étranger; achat ou vente d'êtres humains; transport de personnes enlevées vers l'étranger; remise de personnes enlevées; tentative de commission de ces infractions);
Criminal liability for kidnapping is increased in the case of the kidnapping of a minor.
Les sanctions pénales pour enlèvement sont aggravées si la victime de l'enlèvement est mineure.
(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts);
xi) Les infractions visées aux articles 224 à 228 (enlèvement de mineurs; enlèvement à des fins lucratives; enlèvement contre rançon; enlèvement et transport vers l'étranger; achat ou vente d'êtres humains; transport de personnes enlevées vers l'étranger; remise de personnes enlevées; tentatives de commission de ces infractions);
6. Ecuador identified specific types of kidnapping as being more prevalent, such as kidnapping for extortion, economic kidnapping, "express" kidnapping and kidnapping for political or ideological purposes.
L'Equateur a recensé certains types d'enlèvements et séquestrations jugés plus répandus comme l'enlèvement et séquestration pour extorsion, l'enlèvement et séquestration économique; l'enlèvement et séquestration << express >> et l'enlèvement et séquestration à des fins politiques ou idéologiques.
I'm kidnapping Véro.
J'enlève Véro.
I'm being kidnapped.
Il m'enlève.
In certain densely populated areas of the capital, killings and kidnappings have escalated.
Dans certains quartiers populaires de la capitale, assassinats et kidnappings se sont multipliés.
These individuals are accused of crimes ranging from kidnapping to terrorizing civilians.
Il s'agit d'individus accusés de crimes allant du kidnapping à l'intimidation de civils par la terreur.
Kidnapping of children by one of the parents has always occurred, however.
Toutefois, on rencontre traditionnellement des cas de kidnapping d'enfants par l'un des deux parents.
Alternatively, the common law of kidnapping may be relevant.
Par ailleurs, la common law concernant le kidnapping peut être applicable.
9. The recent increase in kidnappings every day is becoming a national scandal.
9. L'inflation récente de kidnappings quotidiens tourne au drame national.
Kidnapping, Trafficking of women
Kidnapping, traite des femmes
Law on kidnapping and on traffic in and exploitation of persons;
— Loi relative au kidnapping, trafic et exploitation des êtres humains;
All those measures, he hoped, would facilitate the gradual eradication of bride-kidnapping.
Il espère que toutes les mesures faciliteront l'éradication graduelle du kidnapping des jeunes mariées.
Violent and fraudulent kidnapping - Article 395 P.C.
Kidnapping violent et frauduleux - Article 395 du Code pénal
noun
(c) Kidnapping (sect. 65).
c) Rapt (art. 65).
(a) Terrorism and kidnapping;
a) le terrorisme et le rapt;
:: Kidnapping from lawful guardianship (Section 255)
:: Rapt (sect. 255)
312. There also exists a common law offence of kidnapping, which is applicable to child kidnapping.
312. Il existe de surcroît une infraction de rapt en vertu de la common law, qui s'applique au rapt d'enfant.
Kidnapping (art.160);
Le rapt (art. 160);
Possible kidnap situation.
Peut-être un rapt.
We're working a kidnapping.
On enquête sur un rapt.
They're into kidnapping?
Ils font dans le rapt ?
Maybe for kidnapping.
En ce qui concerne le rapt.
Kidnapping, dependence, adultery, to consult also " marriage ".
Rapts, rackets, adultères.
Drugs, kidnapping, prostitution?
Drogue ? Rapt ? Prostitution.
Why did you kidnap me?
Pourquoi ce rapt ?
Oh, it's an un-catered kidnapping.
C'est un rapt sans traiteur.
I can't. There's been a kidnapping.
Non, il s'agit d'un rapt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test