Similar context phrases
Translation examples
64 per cent were kidnapped from their families;
- 64% ont été kidnappés et enlevés à leurs familles;
UCK kidnap and kill Deputy Mayor of Kosovo Polje.
L'ALK kidnappe et tue le maire adjoint de Kosovo Polje.
Human rights defenders were threatened, kidnapped and tortured.
Les défenseurs des droits de l'homme sont menacés, kidnappés et torturés, et cela en toute impunité.
Whoever kidnaps or abducts in order to murder, or kidnaps, abducts or induces a woman to compel her to marry, etc., or kidnaps or abducts in order to subject a person to grievous hurt, slavery, etc., or wrongfully conceals or confines a kidnapped or abducted person shall be punished with imprisonment for up to 10 years, and shall also be liable to a fine.
Toute personne qui kidnappe ou enlève une autre personne pour l'assassiner, ou kidnappe ou enlève une femme pour l'obliger à se marier, etc., ou kidnappe ou enlève une autre personne pour lui infliger d'atroces blessures ou la réduire en esclavage, etc., ou cache ou séquestre illégalement une personne kidnappée ou enlevée, sera punie d'un emprisonnement de 10 ans et d'une amende.
The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations.
L'objectif de cette réunion a été << kidnappé >> à la suite de manipulations tortueuses.
Children are kidnapped and forcibly recruited, their lives irremediably destroyed.
Les enfants sont kidnappés et recrutés de force et leurs vies sont détruites de façon irrémédiable.
Members of the group were allegedly kidnapped and imprisoned.
Certains de ces membres auraient été kidnappés et emprisonnés.
- the bodies of young children kidnapped for this purpose; and
- soit sur de jeunes enfants kidnappés aux mêmes fins;
47. The Committee is seriously concerned that, according to article 182 of the Penal Code, a kidnapper/abductor will escape punishment if he legally marries the girl he kidnapped/abducted, provided that the marriage is approved by her guardian.
Le Comité juge très préoccupant qu'en vertu de l'article 182 du Code pénal un ravisseur/kidnappeur puisse se soustraire à la justice s'il épouse légalement la fille qu'il a enlevée, pour autant que le mariage soit entériné par le tuteur de la victime.
The situation worsened in February 2003 when the Philippine military, accusing the MILF of harboring members of the Pentagon kidnap gang, launched a new offensive.
La situation s'est aggravée en février 2003 lorsque l'armée des Philippines, accusant le MILF d'abriter des membres du groupe de kidnappeurs Pentagon, a lancé une nouvelle offensive.
The penalty provided by the Act for assisting a kidnapper or hijacker or for concealing a kidnapped person or objects hijacked or seized is 5 to 8 years' imprisonment.
Toute personne qui fournit une assistance aux kidnappeurs ou qui cache la personne enlevée ou le produit du pillage est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 8 huit ans.
Mittendorf calls Paul Ballard,the kidnap specialist.
Mittendorf appelle Paul Ballard, grand kidnappeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test