Translation for "khene" to french
Khene
Translation examples
(Mr. Khene, Algeria)
(M. Khene, Algérie)
18. Mr. KHENE (Algeria) expressed surprise at the repeated criticisms of his country by one delegation.
18. M. KHENE (Algérie) se dit surpris par la mise en cause répétée de l'Algérie par une délégation.
6. The Conference elected by acclamation Mr. Byung Yong Soh (Republic of Korea) as President of the Conference and Mr. Amine Khene (Algeria), H.E. Mr. Slavi Zh.
6. La Conférence a élu par acclamation M. Byung Yong Soh (République de Corée) président de la Conférence et M. Amine Khene (Algérie), S. E. M. Slavi Zh.
83. Mr. KHENE (Algeria) said that he failed to understand why the representative of Morocco would thank him for having given him the floor, since he was not the Chairman of the Committee.
83. M. KHENE (Algérie) dit qu'il ne comprend pas pourquoi le représentant du Maroc le remercie de lui avoir donné la parole, puisqu'il n'est pas le Président de la Commission.
8. Mr. KHENE (Algeria) recalled that it had been agreed to replace, in paragraph 15, the words "the Mission" by "MINURSO" and the phrase "the resumed forty-eighth session" by "the resumed session of the General Assembly".
8. M. KHENE (Algérie) rappelle qu'il a été entendu de remplacer, au paragraphe 15, les mots "la Mission" par "la MINURSO" et le membre de phrase "la reprise de sa quarante-huitième session" par "la reprise de sa session".
Following statements paying tribute to Mr. Ali by the CHAIRMAN, Mr. KHENE (Algeria) on behalf of the group of African States, Mr. BARIMANI (Islamic Republic of Iran) on behalf of the group of Asian States, Mr. KUKAN (Slovakia) on behalf of the group of Eastern European States, Mr. DIPP (Dominican Republic) on behalf of the group of Latin American and Caribbean States, Mr. SPAANS (Netherlands) on behalf of the group of Western European and other States, Mr. ZEVELAKIS (Greece) and Mr. AKRAM (Pakistan), the CHAIRMAN suggested that the Committee should endorse the recommendation in paragraph 3 of the report of the Committee on Contributions (A/48/11) that the General Assembly should appoint Mr. Ali as member emeritus of the Committee on Contributions.
19. Après les hommages rendus à M. ALI par le PRÉSIDENT, ainsi que par M. KHENE (Algérie) au nom du Groupe des États d'Afrique, M. BARIMANI (République islamique d'Iran) au nom du Groupe des États d'Asie, M. KUKAN (Slovaquie) au nom du Groupe des États d'Europe orientale, M. DIPP (République dominicaine) au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, M. SPAANS (Pays-Bas) au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, M. ZEVELAKIS (Grèce) et M. AKRAM (Pakistan), le PRÉSIDENT propose que la Commission approuve la recommandation figurant au paragraphe 3 du rapport du Comité des contributions (A/48/11) et tendant à ce que l'Assemblée générale nomme M. ALI membre honoraire du Comité des contributions.
79. Mr. KHENE (Algeria), speaking in exercise of the right of reply, reaffirmed that his statement had been an explanation of position, and noted that his remarks had been confirmed by the representative of Morocco.
79. M. KHENE (Algérie), exerçant son droit de réponse, réaffirme que sa déclaration était bien une explication de position, et note que ses propos ont été confirmés par le représentant du Maroc.
53. Mr. KHENE (Algeria) said that improved efficiency in the administrative and financial functioning of the Organization could be achieved through the development of a clearly defined restructuring programme and the strengthening of the planning, programming and oversight mechanisms available.
53. M. KHENE (Algérie) dit que, de l'avis de sa délégation, une meilleure efficacité administrative et financière de l'Organisation peut être atteinte par la mise au point d'un programme de restructuration bien défini ainsi que par le renforcement des moyens d'action dont dispose l'ONU dans le domaine de la planification, de la programmation et du contrôle.
60. Mr. KHENE (Algeria) reaffirmed his delegation's support for the Joint Inspection Unit as a major oversight body and said that it fully supported the strengthening of that mechanism for dialogue.
60. M. KHENE (Algérie), réaffirmant le soutien de sa délégation au Corps commun d'inspection en tant que principal organe de contrôle, déclare appuyer pleinement le renforcement de ce mécanisme de dialogue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test