Translation for "khaki-coloured" to french

Khaki-coloured

• couleur kaki

Translation examples

couleur kaki

At 1710 hours on 17 May 1993, two khaki-coloured pick-ups were seen, each carrying five armed military men.
Le même jour, à 17 h 10, deux camionnettes de couleur kaki ont été aperçues, transportant chacune cinq éléments militaires armés, qui inspectaient la zone dans laquelle s'était produite l'explosion.

At 1400 hours a khaki-coloured helicopter was seen flying in various directions seven kilometres inside Iranian territory opposite the Za`faran area.
À 14 heures, un hélicoptère de couleur kaki a survolé le territoire iranien dans plusieurs directions, à 7 kilomètres de la frontière, en face de la zone de Za'faran.

8. 17 November 1995 At 1150 hours, a khaki-coloured helicopter was seen coming from the interior of Iran.
17 novembre 1995 À 11 h 50, un hélicoptère de couleur kaki en provenance de l'Iran s'est posé dans le complexe Khasrawi, au point de coordonnées géographiques 4305.

One was a khaki-coloured Land Cruiser saloon, and three men in turbans, a soldier carrying a video camera and a civilian alighted from it.
Quatre passagers sont descendus de l'un des véhicules, une camionnette de type Land Cruiser de couleur kaki.

At 1500 hours four open khaki-coloured jeeps, each mounting a 106-mm gun, and two empty khaki-coloured GMC vehicles were seen parked near the Iranian post in Abadan port at coordinates 410560.
Ce jour-là, à 15 heures, quatre jeeps décapotables de couleur kaki, transportant chacune un canon de 106 mm, et deux véhicules vides de modèle GNC et de couleur kaki, ont été aperçus alors qu'ils étaient stationnés à proximité d'une position iranienne, dans le port d'Abadan, au point de coordonnées géographiques (41-05-60).

At 1200 hours a khaki-coloured helicopter was seen at coordinates 7420 at an altitude of 750 to 1,000 metres over the Iraq-Iran boundary.
À midi, un hélicoptère de couleur kaki a été vu au point de coordonnées géographiques 7420 alors qu'il survolait la frontière iraquo-iranienne à une altitude variant entre 750 et 1 000 mètres.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.
À 13 h 30, un pick-up de marque Land Rover de couleur kaki est arrivé au poste d'observation iranien situé en face de nos unités au point de coordonnées 938745.

Between 1100 and 1115 hours a khaki-coloured Iranian helicopter flew over the bridge towards the Kassah area opposite Faw.
Entre 11 heures et 11 h 15, un hélicoptère iranien de couleur kaki a survolé le pont situé dans la zone d'El Kassa, face à la ville de Fao.

At 1115 hours a khaki-coloured helicopter was seen at coordinates 3574 heading towards coordinates 3176.
À 11 h 15, un hélicoptère de couleur kaki a été vu en face du point de coordonnées géographiques 3574.

At 0900 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen coming from the Busaytin area and landing at coordinates 7221.
À 9 heures, un hélicoptère iranien de couleur kaki, en provenance de la région de Bassitine, a atterri au point de coordonnées géographiques 7221.