Translation for "kg of weight" to french

Kg of weight

• kg de poids

Translation examples

kg de poids

Mercury levels in fish ranged from less than 0.003 up to 0.063 mg/kg wet weight, below the standard prescribed by the Ministry of Public Health in Thailand of 0.5 mg/kg wet weight.
Les taux de mercure dans le poisson allaient de moins de 0,003 à 0,063 mg/kg de poids frais, soit moins que la norme prescrite par le ministère de la santé publique en Thaïlande qui est de 0,5 mg/kg de poids frais.

On a lipid weight basis, concentrations of BDE-47 ranged from 3 to 108 ug/kg lipid weight in samples from the North Sea, and from 8 to 1,550 ug/kg lipid weight in estuarine samples.
Sur une base en poids de lipides, les concentrations de BDE-47 allaient de 3 à 108 ug/kg de poids de lipide dans les échantillons de la Mer du Nord et de 8 à 1,550 ug/kg de poids de lipide dans les échantillons de l'estuaire.

mg/kg body weight
mg/kg de poids corporel

The highest concentration was 1100 μg/kg lipid weight (280 μg/kg wet weight), and at the reference location 3 ng/g lipid weight (0.64 ng/g wet weight).
La concentration la plus élevée était de 1 100 μg/kg de poids en lipides (280 μg/kg de poids frais) et, pour le site de référence, 3 ng/g de poids en lipides (0,64 ng/g de poids frais).

Concentrations in the North Sea ranged from 0.02 to 1.5 ug/kg wet weight in benthic invertebrates and goby, from 0.06 to 0.94 ug/kg wet weight in fish muscle, and from 0.84 to 128 ug/kg wet weight in fish liver.
Les concentrations en Mer du Nord s'échelonnaient de 0,02 à 1,5 ug/kg de poids humide dans les invertébrés benthiques et le gobie, de 0,06 à 0,94 ug/kg de poids humide dans les muscles des poissons, et de 0,84 à 128 ug/kg de poids humide dans le foie des poissons.

In Greenland PeCB was observed at levels of 23 μg/kg lipid weight in ptarmigan liver (1.5 μg/kg wet weight) and 8 μg/kg lipid weight in kittiwake muscle (1.1 μg/kg wet weight) (Vorkamp et al., 2004).
La présence de PeCB a été décelée au Groenland à des concentrations de 23 μg/kg de poids en lipide dans des foies de perdrix blanches (ptarmigan) (1,5 μg/kg de poids frais) et de 8 μg/kg de poids en lipide dans du muscle de mouette (kittiwake) (1,1 μg/kg de poids frais) (Vorkamp et al., 2004).

The maximum concentration was 6 μg/kg dry weight.
La concentration maximale était de 6 μg/kg de poids sec.