Translation for "key informants" to french
Similar context phrases
Translation examples
The IMDB will be a key information source for this initiative.
La BMDI représentera une source d'information clé pour cette initiative.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
Ces informations ont été complétées par des entretiens avec des spécialistes et des informateurs clés.
Key informants suggest that it is now part of the secondary school culture in Trinidad and Tobago.
Des informateurs clés estiment qu'il fait maintenant partie de la culture de l'école secondaire à la Trinité-et-Tobago.
The Board encouraged UNHCR to consider comprehensively what its key information needs are and advised that management reports and dashboards should be readily available and regularly reviewed to identify the need for corrective action.
Le Comité encourage le HCR à examiner de façon exhaustive ses besoins en matière d'information clé et lui a conseillé de mettre plus facilement à disposition et d'examiner régulièrement les rapports destinés à la direction et les tableaux de bord d'indicateurs afin de repérer les éventuelles actions correctrices qui s'imposeront.
It now appears that key information relating to this situation has been removed from top secret files or destroyed.
Il apparaît maintenant que des éléments d'information clés concernant cette situation ont été retirés des dossiers très secrets ou détruits.
Multiple methods, including focus groups and key informant interviews, were employed to learn from Inuit women in particular what barriers they face to participating in the municipal process. Barriers identified included racism, sexism, self-esteem, knowledge, language and childcare.
De multiples méthodes, dont les groupes de discussion et l'entrevue avec des informateurs clés, ont permis d'apprendre des femmes inuites en particulier quels sont les obstacles à leur participation au processus municipal : le racisme, le sexisme et le manque de confiance en soi, de connaissances, de maîtrise de la langue et de services de garderie ont ainsi été établis comme étant les motifs de cette faible présence sur la scène municipale.
Based on information obtained from some of the interviewees and a key informant, there are about 40 female children working in prostitution in the Port of Spain area...
Sur la base des informations obtenues de certains des enfants interrogés et d'un informateur clé, il y a une quarantaine d'enfants du sexe féminin qui travaillent dans la prostitution dans la zone de Port of Spain...
(c) ITC should augment the information contained in the consultants' roster to show previous assessments and experience and key information such as technical skills and languages spoken (see para. 64);
c) Le CCI devrait étoffer les renseignements contenus au fichier des consultants afin de préciser leurs évaluations et leur expérience antérieures et pour qu'y figurent des informations clés sur leurs aptitudes techniques et les langues parlées par eux (voir par. 64);
A catalogue of actors and activities working to combat the smuggling of migrants and human trafficking was also drafted to map out key information about States' responses to those crimes.
Une liste des acteurs et des activités liées à la lutte contre le trafic illicite de migrants et la traite des êtres humains a également été établie afin de recenser les informations clés concernant les mesures prises par les États contre ces infractions.
Ellen approached a key informant without our knowledge, and she was fired.
Ellen a approché un informateur clé sans qu'on le sache, et elle a été renvoyée.
Except the sources' names and key information. They're in some sort of transposition cipher.
Excepté pour les noms et les informations-clés où elle emploie une sorte de mode de transposition.
In fact, you went over her head to the board of directors, and kept key information away from Ms. Vargas.
En réalité, vous l'avez court-circuité au conseil d'administration, et avez gardé l'information clé loin de Mlle Vargas.
Protecting a key informant by covering up a murder he's committed?
Protéger un informateur clé en couvrant un meurtre qu'il a commis ?
But since you mentioned it, he was your key informant, your primary informant.
Mais puisque vous le mentionnez, c'était votre informateur clé, le principal.
On the night of November 2, 1979... the night Jimmy Chin was murdered... didn't your key informant Art Esparza phone you in a panic and say...
Le soir du 2 novembre 1979... le soir où Jimmy Chin a été assassiné, votre informateur clé... Art Esparza ne vous a-t-il pas téléphoné en disant paniqué...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test