Translation for "key concerns" to french
Similar context phrases
Translation examples
Forward movement in trade negotiations to address the key concerns of developing countries, in particular increased market access for products of export interest to the developing countries, and the operationalization of special, differential treatment for developing countries, are urgently needed steps towards achieving the Millennium Development Goals.
Des progrès dans les négociations commerciales visant à répondre aux préoccupations clés des pays en développement, en particulier un meilleur accès au marché pour les produits dont l'exportation intéresse ces pays et la mise en oeuvre de traitements différentiels spéciaux à leur intention, doivent être réalisés de toute urgence si l'on veut atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
The note, jointly produced by DIP and the Senior Coordinator for Refugee Women and Gender Equality, summarized the key concerns of refugee women in five main areas: 1) safety and security; 2) equal access to humanitarian assistance and essential services; 3) registration and documentation; 4) gender-sensitive application of refugee law and procedures; and 5) trafficking in refuge women and girls.
La note, produite conjointement par le Département de la protection et la Coordinatrice principale pour les femmes réfugiées et la parité entre les sexes, résume les préoccupations clés des femmes réfugiées dans cinq principaux domaines : 1) la sûreté et la sécurité ; 2) l'égalité d'accès à l'assistance humanitaire et aux services essentiels ; 3) l'enregistrement et la documentation ; 4) l'application soucieuse de l'appartenance sexuelle du droit et des procédures en matière de réfugiés ; et 5) la traite des femmes et des jeunes filles réfugiées.
Where there was a bulk assignment of receivables, a key concern was the insolvency of the assignor.
Lors d'une cession globale, l'une des principales préoccupations est l'insolvabilité du cédant.
One of the key concerns of the national health authorities was HIV/AIDS.
Le VIH/sida représente l'une des principales préoccupations des autorités sanitaires du pays.
The key concerns raised by these representatives were related to:
Les principales préoccupations exprimées par ces représentants concernaient:
Key concerns over the market penetration of ecolabelled products include the following:
Les principales préoccupations relatives à la pénétration sur le marché de produits écoétiquetés sont les suivantes :
98. One key concern is the question of access to information.
98. Une des principales préoccupations est la question de l'accès à l'information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test