Translation for "key characteristic" to french

Key characteristic

• caractéristique clé

Translation examples

caractéristique clé

The social protection floor emphasizes the need to guarantee services and transfers across the life cycle from children to the economically active with insufficient income, to older persons, paying particular attention to vulnerable groups by considering key characteristics that cut across all age groups, gender, socio-economic status, ethnicity, disability, people living with HIV/AIDS, migrants, populations exposed and/or highly sensitive to adverse external effects such as natural hazards, extreme climate phenomena, etc.
Le socle de protection sociale insiste sur la nécessité de garantir ces services et transferts tout au long de l'existence aux enfants, aux personnes en âge de travailler dont le revenu est insuffisant et aux personnes âgées, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et en tenant compte de certaines caractéristiques clés des personnes de tous âges (sexe, statut économique et social, origine ethnique, handicaps, personnes vivant avec le VIH/Sida, migrants, populations exposées ou particulièrement vulnérables à des éléments extérieurs adverses, tels que les catastrophes naturelles, les phénomènes climatiques extrêmes, etc.).

12. The Initiative emphasizes the need to guarantee services and transfers across the life cycle, from children, to the economically active with insufficient income, to older persons, paying particular attention to vulnerable groups by considering key characteristics that cut across all age groups, for example gender, socio-economic status, ethnicity, disability, people living with HIV/AIDS, migrants, populations exposed and/or highly sensitive to adverse external effects such as natural hazards and extreme climate phenomena.
L'Initiative insiste sur le besoin de garantir ces services et transferts tout au long de l'existence, aux enfants, aux personnes en âge de travailler dont le revenu est insuffisant et aux personnes âgées, avec une attention toute particulière pour les groupes vulnérables considérant certaines caractéristiques clés (statut économique et social, inégalités entre hommes et femmes, maternité, origine ethnique, handicap, personnes vivant avec le VIH/sida, migrants, populations exposées et/ou particulièrement vulnérables à des éléments extérieurs adverses tels que les catastrophes naturelles, les phénomènes climatiques extrêmes, etc.).

In May 2002, for example, a group of countries, including Bolivia and Paraguay, submitted a document (WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1) that highlighted inter alia key characteristics and constraints faced by small economies.
En mai 2002, par exemple, un groupe de pays, dont la Bolivie et le Paraguay, a présenté un document (WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1) qui mettait en évidence, entre autres points, les caractéristiques clés et les contraintes auxquelles sont confrontées les petites économies.

See, you can identify a cougar by a few key characteristics.
Tu vois, on peut identifier une panthère grâce à quelques caractéristiques clés.