Translation for "kepone" to french

Kepone

• chlordécone

Translation examples

chlordécone

Recent monitoring data from the United States demonstrate the persistence of Chlordecone, known as Kepone in the United States.
La persistance du chlordécone a été prouvée par des données de surveillance récemment communiquées par les Etats-Unis, où il est connu sous le nom de kepone.

Chlordecone was first produced in 1951, patented in 1952, and introduced commercially in the United States by Allied Chemical in 1958 under the trade names Kepone(R) and GC-1189 (Epstein 1978; Huff and Gerstner 1978).
Produit pour la première fois en 1951, le chlordécone a été breveté en 1952 et introduit sur le marché américain en 1958 par Allied Chemical, sous les noms commerciaux de Kepone(R) et GC-1189 (Epstein 1978; Huff and Gerstner 1978).

This search was based on the search terms: chlordecone, kepone and the CAS number 143-50-0.
Les termes utilisés pour cette recherche étaient : chlordecone, kepone, et le numéro CAS de la substance, à savoir 143-50-0.

(ii) A new scientific paper indicates that, in the James River (Virginia, United States of America), downstream of a facility that produced Kepone (chlordecone), the chemical is still detected in fish samples more than 20 years after the production had been phased out (Ref. 4);
Un nouveau rapport scientifique indique que, dans le fleuve James (Etat de Virginie aux Etats-Unis), on peut encore détecter cette substance chimique en aval d'une usine de Kepone (chlordécone) dans des échantillons de poissons 20 ans après la fermeture de l'usine (réf. 4);