Translation for "keep your mouth shut" to french

Keep your mouth shut

• garde ta bouche fermée
• ferme ta bouche
• garder votre bouche fermée

Translation examples

garder votre bouche fermée

- Will you keep your mouth shut, Tom?
- Allez-vous garder votre bouche fermée, Tom?

My brother tells me you can keep your mouth shut.
Mon frère me dit vous pouvez garder votre bouche fermée.

Can you keep your mouth shut for more than five seconds?
Pouvez-vous garder votre bouche fermée pour plus de cinq secondes?

Which is a pretty square deal for keeping your mouth shut.
Ce qui est une offre sacrément honnête pour garder votre bouche fermée.

You are obliged to keep your mouth shut.
Vous êtes obligé de garder votre bouche fermée.

Your job is to hear what the company has to say and keep your mouth shut.
Votre job est d'écouter ce que la compagnie a à dire et de garder votre bouche fermée.

You couldn't even keep your mouth shut.
Vous n'avez même pas su garder votre bouche fermée.

we're gonna kill them,and you are gonna keep your mouth shut and do as your told, and perhaps,we'll get out of this alive.
Nous allons les tués et vous allez garder votre bouche fermé et faire ce qu'on vous demande. Et nous sortirons peut-être en vie.

I got my reason, so you keep your mouth shut, too!
Alors garder votre bouche fermée aussi!

I haven't thanked you for keeping your mouth shut with the Feds, and now I owe you for this.
Je ne vous ai pas remercié pour garder votre bouche fermée avec les Feds, et maintenant je vous dois pour cela.