Translation for "keep in step" to french

Keep in step

• rester en phase
• garder à l'étape

Translation examples

rester en phase

Keeping in step with the ideals of the United Nations Charter requires continuous effort.
Rester en phase avec les idéaux de la Charte des Nations Unies exige un effort ininterrompu.

26. This country programme will have a flexible framework, allowing UNDP to monitor strategies and work plans and keep in step with national needs and priorities as well as the corporate UNDP strategic plan, 2008-2011
Le programme de pays dont il est question aura un cadre modulable, ce qui permettra au PNUD de surveiller l'exécution des stratégies et des programmes de travail et de rester en phase avec les besoins et les priorités nationaux, ainsi qu'avec son propre plan stratégique d'ensemble pour la période 2008-2011.

garder à l'étape

Maybe he did the killing to keep in step.
Peut-être qu'il ne le meurtre de garder à l'étape.