Translation for "kathmandu valley" to french

Kathmandu valley

• vallée de kathmandu
• vallée de kathmandou

Translation examples

vallée de kathmandou

418. With respect to this incident the Government replied on 23 November 1993 that during the period of the said nationwide strike, when the demonstrators at the various places of the Kathmandu Valley had taken the law into their hands by resorting to arson, damaging public places and stoning public houses and vehicles, the police had had to take into custody some persons involved in those activities in order to make an on-the-spot investigation, to prevent the violence going out of control, and to protect public and private properties from further damage.
418. S'agissant de cet incident, le gouvernement a répondu le 23 novembre 1993 que lors de la grève "nationale", les manifestants ont, en divers endroits de la vallée de Kathmandou, enfreint la loi en se livrant au pillage, en endommageant des lieux publics et en jetant des pierres sur des bâtiments publics et des véhicules si bien que la police a dû placer en garde à vue certaines personnes qui s'étaient livrées à de tels actes, afin d'enquêter sur place, de prévenir un déchaînement incontrôlé de la violence et de protéger les biens de l'Etat et des particuliers contre d'autres déprédations.