Translation for "kashmiri" to french

Kashmiri

• cachemire

Translation examples

cachemire

Kashmiri resistance was not externally motivated.
La résistance du Cachemire n'a pas de motivation extérieure.

The Kashmiri people are part of Pakistan.
Le peuple du Cachemire fait partie du Pakistan.

56. The plight of the Kashmiri people, was illustrated by recent events, including the brutal murder of a human rights activist, and the massacre of Kashmiri freedom fighters.
56. Le sort tragique du peuple du Cachemire est clairement apparu lors des récents événements, notamment le meurtre brutal d'un défenseur des droits de l'homme et le massacre des combattants de la liberté du Cachemire.

Let India stop making war on the Kashmiri people.
Que l'Inde cesse sa guerre contre le peuple du Cachemire.

With regard to the Kashmiri people's self-determination through elections, it was widely known that those processes had been rejected by the Security Council and the Kashmiri people and leadership alike.
En ce qui concerne l'autodétermination du peuple du Cachemire dans le cadre d'élections, il est bien connu que ce moyen a été rejeté aussi bien par le Conseil de sécurité que par le peuple et les dirigeants du Cachemire.

The Kashmiri struggle is between India and the Kashmiri people. Eighty thousand Kashmiris have been killed in Kashmir with impunity by 700,000 Indian occupation forces.
La lutte au Cachemire se déroule entre l'Inde et la population du Cachemire : 80 000 Cachemiris ont été tués au Cachemire en toute impunité par les 700 000 soldats indiens d'occupation.

We will support the human rights of Kashmiris.
Nous défendrons les droits de l'homme des habitants du Cachemire.

These Kashmiris are buried in the graveyards of Kashmir, not in Pakistan.
Ces Cachemiris sont enterrés dans les cimetières du Cachemire et non au Pakistan.

The conflict in occupied Kashmir is being waged by the Kashmiris themselves.
Le conflit dans le Cachemire occupé est mené par les Cachemiriens eux-mêmes.

Its cruel repression of the Kashmiri people continued unabated.
La répression cruelle qu'elle exerce au Cachemire s'est poursuivie sans relâche.

You also seem to be The man who realizes that opening the border Would benefit both kashmiris and indians.
Vous semblez aussi être un homme qui se rend compte qu'ouvrir la frontière profitera à la fois au Cachemire et à l'Inde.

Special for a fellow Kashmiri.
Spécialement pour un ami du Cachemire.

Because we don? want any Kashmiri mother... to suffer the loss of a son again.
Car on ne veut pas qu'une mère du Cachemire... souffre à nouveau de la perte d'un fils.

My blood is in this Kashmiri soil. My nine-year old son is buried in it.
Mon sang est dans cette terre du Cachemire, mon fils y est enterré.

- kashmiri music. here's drink, drink for you.
- Musique du Cachemire.

While all the Kashmiri Pandits were fleeing from their Kashmir... I, a policeman, watched helplessly.
Pendant que tous quittaient leur Cachemire... moi, je regardais tout ça sans pouvoir rien faire.

Today, on our musical program... you'll hear the Kashmiri folk song "Bumblebee?
Aujourd'hui, dans notre émission musicale... vous entendrez la chanson du Cachemire, "Bourdon".