Translation for "karst aquifers" to french

Karst aquifers

• aquifères karstiques

Translation examples

aquifères karstiques

Some Dinaric karst aquifers in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Albania guaranteed a 15-90 per cent utilized water share, attaining 100 per cent in some areas.
Certains aquifères karstiques dinariques en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro et en Albanie garantissent un taux de partage de l'utilisation des eaux allant de 15 à 90 % et pouvant atteindre 100 % dans certaines zones.

While problems related to climate change were already partly examined, other issues such as water pollution from industrial facilities and mines, water pollution from agriculture, urban wastewater, groundwater pollution and overabstraction, water scarcity, destructive floods, and the competing uses and vulnerability of karst aquifers needed to be further described and qualified.
18. Certes, les problèmes liés au changement climatique avaient déjà été examinés en partie, mais il fallait encore décrire et évaluer d'autres questions comme la pollution des eaux tant par les installations industrielles et minières que par l'agriculture, les eaux usées urbaines, la pollution des eaux souterraines et les prélèvements excessifs, la pénurie d'eau, les inondations dévastatrices, ainsi que les usages concurrents et la vulnérabilité des aquifères karstiques.

In conditions of porous permeability it can take many years before the contamination plume reaches the saturated aquifer. However, in aquifers with fissured permeability and in karst aquifers contaminants can reach the aquifer very fast (days, months).
S'il s'agit de roches poreuses perméables, il faut parfois de nombreuses années pour que le panache de contamination atteigne l'aquifère saturé tandis que dans les aquifères dont la perméabilité est due aux roches fissurées et dans les aquifères karstiques, les contaminants peuvent atteindre la nappe très rapidement (en quelques jours ou quelques mois).