Translation for "karamah" to french

Karamah

• karama

Translation examples

karama

Group II The group left the Canal Hotel at 8.40 a.m. and went to the Karamah State Company, which belongs to the Military Industrialization Corporation (MIC).
b) Le deuxième groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre sur le site de l'entreprise publique Al-Karama, qui relève de la Commission d'industrialisation militaire.

Group IV A group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and proceeded to the Ibn al-Haytham plant belonging to the Karamah State Company, one of the MIC companies.
d) Le quatrième groupe, composé de cinq inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 8 h 30 pour se rendre à l'usine Ibn al-Haytham, qui appartient à l'entreprise publique Al-Karama, un des établissements de la Commission d'industrialisation militaire.

The group concluded its work at the Ibn al-Haytham site and proceeded to another site, namely Karamah enterprise's Fath site in the Tajiyat area north of Baghdad.
Le groupe a terminé sa mission sur le site Ibn Al-Haytham et s'est rendu vers un autre site, celui d'Al-Fatah qui relève de la société Al-Karama et est situé à Al-Tajiyat, au nord de Bagdad.

(b) A second group, consisting of four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m. and went to the Sumud factory of the Karamah State Company, an MIC affiliate in Abou Ghurayb, a suburb of Baghdad.
b) Le deuxième groupe, composé de quatre inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 8 heures pour se rendre sur le site de l'usine Al-Somoud, qui appartient à l'entreprise publique Al-Karama, un des établissements de la Commission d'industrialisation militaire, et qui se trouve dans la zone d'Abou Gharib, une banlieue de Bagdad.

The group concluded its work at this site and moved on to another, namely the Karamah enterprise's Sumoud site in the Abu Ghraib area.
Le groupe a achevé sa mission sur le site et s'est rendu sur un autre site, celui d'Al-Samoud, qui relève de la société Al-Karama et est situé à Abu Ghurayb.

The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Ibn Al-Haytham site of the Karamah State Company, a MIC affiliate.
Deuxième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre sur le site d'Ibn Al-Haithem, qui relève de la société Al-Karama, qui dépend, elle-même, de la Commission d'industrialisation militaire.

1. A group of eight inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Ibn al-Haytham site which belongs to the Karamah State Company, a company of the Military Industrialization Corporation.
a) Le premier groupe, composé de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre sur le site Ibn al-Haytham, qui appartient à l'entreprise publique Al-Karama, un des établissements de la Commission d'industrialisation militaire.

(b) The second group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and travelled to the site of the Ibn al-Haytham factory, which is part of the Al-Karamah Company.
b) Le deuxième groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre sur le site de l'usine Ibn al-Haytham, qui relève de l'entreprise Al-Karama.

The Group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Samoud factory of the Karamah State Company.
Troisième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre sur le site de l'usine Al-Somoud qui appartient à l'entreprise publique Al-Karama.

103. At 1430 hours, an armed terrorist group threw two Molotov cocktails at the Hajanah police post in the Hus desert region, Karamah sub-district, setting it on fire and destroying it.
À 14 h 30, un groupe terroriste armé a lancé deux cocktails Molotov sur le poste de police de Hajana dans le désert de Hous (district de Karama), qu'il a incendié et détruit.