Translation for "kangaroo-court" to french

Kangaroo-court

noun

• tribunal populaire
• tribunal irrégulier

Translation examples

tribunal populaire noun

I mean, I'm sorry -- I can't believe that the members of the 14th would rather sit here and waste their time in a kangaroo court instead of fight-- tell me more about this
Je suis désolé... Je ne peux pas croire que les membres de la 14ème préfèrent rester assis ici et gaspiller leur temps dans un tribunal populaire

tribunal irrégulier noun

Vigilantism and kangaroo courts are becoming a South African way of life as a hapless, outnumbered and outgunned, and reportedly demoralized, police force finds itself unable to cope with the country's spiralling crimewave."
Le vigilantisme et les tribunaux irréguliers deviennent chose banale du fait que les malheureuses forces de police, trop peu nombreuses, mal équipées et démoralisées, sont incapables de juguler la spirale de la violence dans le pays >>.

Ironically, increasing numbers of Tamils themselves had fallen victim to extortion, conscription, illegal detention, trial by kangaroo courts and other repressive measures.
Paradoxalement, un nombre croissant de Tamouls sont eux-mêmes victimes d'extorsion, de conscription forcée, de placement en détention illégale, de procès devant des tribunaux irréguliers et d'autres mesures répressives.

They torture and execute after holding kangaroo courts called Jan Adalats.
Les mouvements extrémistes de gauche torturent et exécutent leurs victimes après les avoir fait comparaître devant des tribunaux irréguliers appelés Jan Adalats.

For example, on 18 February, some 300 armed men belonging to the paramilitary Peasant Self-Defence Force of Córdoba and Urabá (Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá, ACCU) set up a kangaroo court in the village of El Salado, Bolívar.
Par exemple, le 18 février, quelque 300 hommes armés appartenant à l'organisation paramilitaire des forces paysannes d'autodéfense de Córdoba et Urabá (Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá, ACCU) ont mis en place un tribunal irrégulier dans le village d'El Salado (Bolívar).