Similar context phrases
Translation examples
In particular, it was mentioned that a European Arid Land Centre is under establishment in the Republic of Kalmykia and that it is hoped that this initiative would receive international support.
Il a été indiqué en particulier qu'un centre européen des zones arides était actuellement mis en place dans la République de Kalmoukie et qu'on espérait que cette initiative bénéficierait d'un soutien international.
The basic prerequisites for establishing a European Arid Land Centre in Kalmykia are:
Les arguments en faveur de la création d'un centre européen d'études des zones arides en Kalmoukie sont les suivants :
These regions also include the territory of the Republic of Kalmykia, where these processes are being aggravated by climatic conditions.
Il s'agit notamment des territoires de la République de Kalmoukie où les effets de la désertification sont aggravés par une détérioration des conditions climatiques.
The corresponding draft project was transmitted to you by the Minister of Protection of the Environment and Natural Resources of the Republic of Kalmykia, E. Gabunshchina.
Un avant-projet vous a été transmis à ce sujet par Mme E. Gabounchtchina, Ministre de la protection de l'environnement et des ressources naturelles de la République de Kalmoukie.
The worst levels of microbial contamination are in St. Petersburg (64%) and the republics of Kalmykia, Dagestan and Karachayevo-Cherkessia (33.2%-25.4%).
Les taux les plus élevés de pollution microbiologique de l'eau sont enregistrés dans la ville de SaintPétersbourg (64 %), et dans les républiques de Kalmoukie, du Daghestan et de KaratchaevoTcherkesse (33,2 %-25,4 %).
Regional instruments of this kind are in force in the Kabardino-Balkar Republic and the Republics of Kalmykia and Adygeia.
Des instruments régionaux de ce type sont actuellement en vigueur dans la République kabardino-balkare et dans les républiques de Kalmoukie et des Adygei.
- The situation concerning the movement of dust and salt from the territory of Kalmykia subject to desertification towards other European countries;
— Les dépôts de poussière et de sel provenant de la Kalmoukie influent sur le processus de désertification observé dans d'autres pays d'Europe;
At one recent political forum, the President of the republic of Kalmykia, with the support of some regional women's organizations, openly called for the restoration of polygamy.
Au cours d'une récente réunion politique, le Président de la République de Kalmoukie, avec l'appui de certaines organisations féminines régionales, a ouvertement appelé au rétablissement de la polygamie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test