Translation for "juxtapositioning" to french

Juxtapositioning

• juxtaposition
• juxtapositions

Translation examples

juxtaposition

17. Turkish nation is not a juxtaposition of communities or groups.
17. La nation turque n'est pas une juxtaposition de communautés ou de groupes.

This metaphor is revealing in that it obviously presupposes a bipolar juxtaposition of "us and them".
Cette métaphore est révélatrice dans la mesure où elle suppose manifestement une juxtaposition bipolaire entre << nous et eux >>.

Turkish nation is not a juxtaposition of communities or groups.
La nation turque n'est pas une juxtaposition de communautés ou de groupes.

19. The Turkish nation is not a juxtaposition of communities or groups.
19. La nation turque n'est pas une juxtaposition de communautés ou de groupes.

The main issue raised relates to the juxtaposition of "needs" versus "rights".
La principale question soulevée a trait à la mise en juxtaposition des <<besoins>> et des <<droits>>.

This is not simply a juxtaposition of words, but a dialectic at the heart of the right to education.
Ce n'est pas une simple juxtaposition, c'est une dialectique qui est au cœur du droit à l'éducation.

The main point at issue related to the juxtaposition of "needs" and "rights".
Le principal sujet de controverse est la juxtaposition des << besoins >> et des << droits >>.

15. The Turkish nation is not a juxtaposition of communities or groups.
15. La nation turque n'est pas une juxtaposition de communautés ou de groupes.

Reform should not be reduced to a simple juxtaposition of organizational charts.
La réforme ne doit pas se réduire à une simple juxtaposition de tableaux organisationnels.

It's about a ridiculous juxtaposition.
C'est à propos d'une juxtaposition ridicule.

It was just... it was just er a wrong juxtaposition.
C'était une drôle de juxtaposition.

The juxtaposition of color is amazing.
La juxtaposition des couleurs est bouleversante!

The juxtaposition of funerals and a killing...
La juxtaposition de funérailles et d'un meurtre...

It's almost too much juxtaposition for me.
Y a presque trop de juxtaposition pour moi.

[On Speakerphone] I don't understand the juxtaposition.
Je ne comprends pas la juxtaposition.

A most satisfying juxtaposition.
Une juxtaposition bien tentante.

Well... I love His juxtaposition between
J'aime la juxtaposition entre la Renaissance allemande à l'extérieur...