Translation for "justification" to french

Justification

noun

• justification
• raison
• motivation

Translation examples

justification noun

They don't like justifications.
Ils n'aiment les justifications.

Justification, atonement, redemption!
Justification, expiation, rédemption !

Justification is justification, no matter who pulls the trigger.
Une justification est une justification, peu importe qui tire.

- Pretty weird justification.
- Justification assez bizarre.

Like a reasonable justification.
- A une justification raisonnable.

There's only justification.
Il n'y a qu'une justification.

raison noun

Crossed a line, and you, with some justification...
dépassé les bornes, et vous avez, avec vos raisons...

- Come on. There's no justification for those places.
Arrête, ces endroits n'ont aucune raison d'être.

That is the justification.
C'est la raison.

We had every justification at the time.
Nous avions de bonnes raisons.

The primary justification for the normality of heterosexuality is reproduction.
La raison principale de la normalité de l'hétérosexualité est la reproduction.

There is no justification for what you are planning.
Il n'y aucune raison pour ce que tu prépares.

There's no justification for this.
Vous n'avez aucune raison de faire ça.

Just protecting everyone from Barris is justification in itself.
Protéger tout le monde de Barris, ça suffit comme raison.

without any justification...
Il n'explique pas les raisons de son acte...

Justification's a slippery slope, Ted.
Chercher des raisons est une pente savonneuse, Ted.

motivation noun

Please provide a justification for the answer; or
Veuillez motiver votre réponse; ou

Please provide a justification for the answer.
Veuillez motiver votre réponse.

Justification of detention
Motivation obligatoire de la détention

(d) The justification principle.
d) Motivation des décisions.