Translation for "juster" to french

Juster

• juste

Translation examples

juste

One of the aims of sustainable development should be to bring about a juster and more democratic world.
L'un des objectifs du développement durable doit être de construire un monde plus juste et plus démocratique.

Belgium believes that this court is a moral beacon for the international community, which must serve to guide it in the quest for a juster world.
La Belgique estime que cette juridiction est une balise morale pour la communauté internationale, qui doit servir à la guider dans la recherche d'un monde plus juste.

Savings can be measured in several ways (Juster et al, Mishra and Morehart).
L'épargne peut être mesurée de plusieurs manières (Juster et al., Mishra et Morehart).

While those tribunals were doing valuable and difficult work, there was no doubt that a truly effective, permanent court would make the world a juster, safer and more peaceful place.
Ces organismes font certes un travail précieux bien que difficile, mais il est indubitable qu’une cour permanente efficace ouvrirait la voie d’un monde plus juste, plus sûr et plus pacifique.

By adopting a resolution on the issue, it would foster the creation of juster and more egalitarian societies.
En adoptant une résolution sur cette question, la Commission encouragera l'édification de sociétés plus justes et plus égalitaires.

Victorious capitalism had been expected to bring with it a juster world economic order.
On attendait du capitalisme victorieux qu'il apporte avec lui un ordre économique mondial plus juste.

In a juster, but undoubtedly Utopian, world the respective unemployment rates for Finns and aliens should be more balanced.
Dans un monde plus juste, mais sans doute utopique, les taux de chômage respectifs des Finlandais et des étrangers devraient être davantage équilibrés.

But we remain committed to building a juster world in which equity and justice prevail, a world in which future generations can live in peace with themselves and in security.
Nous demeurons néanmoins résolus à édifier un monde plus juste dans lequel l'équité et la justice prévaudront, un monde où les futures générations pourront vivre en paix avec elles-mêmes et en sécurité.

The Government of President Zedillo was determined to combat extreme poverty and to build a more united, juster and more democratic State.
Le Gouvernement du Président Zedillo est résolu à lutter contre l'extrême pauvreté et à construire un Etat plus uni, plus juste et plus démocratique.

There, the works of life are tried by a juster judge than here.
Les éléments de la vie sont jugés par un juge plus juste qu'ici.

And Trooper Juster is like family to me, so it's personal for all of us.
Et le soldat Juster est comme une famille pour moi. donc c'est personnel pour nous tous.

I wanted to talk Juster.
Je voulais Juster parler.

And now, I'd like to take a magical journey through a little something I like to call The Phantom Tollbooth, by Norton Juster.
Et maintenant, j'aimerais entreprendre un voyage magique à travers... ce que j'aime appeler Le Royaume fantôme - par Norton Juster.