Translation for "just complete" to french

Just complete

• juste compléter
• juste complète

Translation examples

juste compléter

The Non-Aligned Movement reaffirms its intention to continue to support -- and contribute in all possible ways to -- the achievement of a just, complete and lasting peace in the Middle East, based on all relevant United Nations resolutions, the terms of reference of the Madrid Conference, the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative and the Road Map.
Le Mouvement des pays non alignés réaffirme son intention de poursuivre son appui et de contribuer de toutes les manières possibles à la réussite d'une paix juste, complète et durable au Moyen-Orient, fondée sur toutes les résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, sur le mandat de la Conférence de Madrid, sur le principe de l'échange de terres contre la paix, sur l'Initiative de paix arabe et sur la Feuille de route.

This initiative proceeded from the strong belief that the only way for reaching a just, complete and comprehensive settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan is an approach based on the full and unequivocal respect for the letter and spirit of international law.
L'Azerbaïdjan est en effet fermement convaincu que le seul moyen de parvenir à un règlement juste, complet et global du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est de respecter pleinement et sans ambiguïté la lettre et l'esprit du droit international.

As in previous notes verbales, Cuba considers that the occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation by Israel constitute an obstacle to the achievement of just, complete and durable peace in the region.
Comme il l'avait indiqué dans ses notes verbales précédentes, Cuba estimait que l'occupation du Golan syrien et son annexion de facto par Israël étaient un obstacle à l'instauration d'une paix juste, complète et durable dans la région.

Israel, as the occupying Power, must ensure respect for the Holy Places, guarantee the protection of Palestinians and their property in occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and endeavour, without further delay, to implement fully and in good faith the agreements already concluded with the Palestinian authorities with a view to reaching a just, complete and lasting settlement based on Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973).
Israël, en tant que puissante occupante, doit veiller au respect des lieux saints, doit garantir la protection des Palestiniens et de leurs biens dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et doit s'employer, sans retard, à appliquer intégralement et de bonne foi les accords déjà conclus avec les autorités palestiniennes en vue de parvenir à un règlement juste, complet et durable, fondé sur les résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité.

Only an attitude based on full and unequivocal respect for the letter and spirit of international law may open up ways of reaching a just, complete and comprehensive settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan.
Seule une attitude fondée sur le respect total et sans conteste de la lettre et de l'esprit du droit international peut laisser entrevoir la possibilité d'aboutir à un règlement juste, complet et global du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

The NAM will continue to support and contribute to the extent possible to the attainment of just, complete and lasting peace in the Middle East, based on all relevant UN resolutions, the terms of reference of the Madrid Conference, the principle of Territory for Peace, the Arab Peace Initiative and the Road Map.
Le Mouvement des pays non alignés continuera d'appuyer la réalisation d'une paix juste, complète et durable au Moyen-Orient, fondée sur l'ensemble des résolutions pertinentes des Nations Unies, le mandat adopté lors de la Conférence de Madrid, le principe des territoires contre la paix, l'Initiative arabe de paix et la Feuille de route, et d'y contribuer dans toute la mesure possible.

This initiative proceeds from the strong believe that the only way for reaching a just, complete and comprehensive settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan is an approach based on the full and unequivocal respect for the letter and spirit of international law, including international humanitarian law.
Cette initiative tient au fait que l'Azerbaïdjan est fermement convaincu que le seul moyen de parvenir à un règlement juste, complet et global du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est de respecter pleinement et sans ambiguïté la lettre et l'esprit du droit international, y compris du droit international humanitaire.

It's all just... completely original?
C'est tout juste... complètement original ?

I was just completely driven and obsessed
J'étais juste completement entraîné et obsedé

He's just completely unattractive.
Il est juste complètement repoussant.

Or maybe just completely stupid.
Ou peut-être juste complètement stupide.

Everything is just complete blank.
Tout est juste complètement effacé.

They're just completely different.
Elles sont juste complètement différentes.

I-I'm just... completely lost.
Je suis juste... complètement perdue.

Just completely and totally evil.
Juste complètement et totalement diabolique.

They've just completely disappeared.
Ils ont juste complètement disparu.