Translation for "jury-selection" to french

Jury-selection

• sélection du jury
• jury de sélection

Translation examples

sélection du jury

It recommended that Jamaica urgently move to reform the processes of the Coroner's Court and the provisions regarding jury selection.
JS2 recommande à la Jamaïque de prendre des mesures urgentes pour réformer les procédures de la Coroner's Court, ainsi que les dispositions concernant la sélection des jurys.

Areas in the justice system where discretion is particularly important include diversion to alternative measures programmes, restorative justice programmes, release and bail procedures, and jury selection.
Ce pouvoir est particulièrement important à certaines étapes, qu'il s'agisse des programmes de déjudiciarisation, des programmes de justice réparatrice, des procédures de libération et de cautionnement ou de la sélection de jurys.

The Court concluded that "race was a materially, practically and statistically significant factor" in the decision to exercise peremptory challenges during jury selection" and "in the decision of prosecutors" at various stages of the trial of Mr. Robinson from 1990 to 2010.
Le tribunal a conclu que l'élément racial avait constitué un facteur matériellement, pratiquement et statistiquement significatif dans la décision de faire usage de l'exception péremptoire lors de la sélection du jury, ainsi que dans la décision du parquet à différents stades du procès de M. Robinson, de 1990 à 2010.

15. Ms. Hampson criticized the jury selection process in the United States of America.
15. Mme Hampson a critiqué les modalités de sélection du jury en vigueur aux ÉtatsUnis d'Amérique.

That it was impossible had been fully demonstrated even before jury selection.
Que cela était impossible avait été amplement démontré avant même la sélection du jury.