Translation for "jurimetrics" to french

Jurimetrics

• jurimétrie

Translation examples

jurimétrie

Project: "Prospective jurimetric analysis of the impact of public policies for the protection of women's human rights."
Projet << Analyse jurimétrique prospective de l'impact des politiques gouvernementales de protection des droits humains de la femme >>.

The proposed research projects such as the jurimetric analysis of judgments, the analysis of theses and jurisprudence of the Ninth Epoch of the SCJN from the gender perspective, the study of obstacles facing female candidates in the 2009 federal elections, the update of the book on "Women's Human Rights: Standards, Interpretation and International Jurisprudence" in conjunction with UNIFEM, UNHCHR and the Ministry of Foreign Relations (SRE), the compiling of essays on judicial protection of women's political and electoral rights in Mexico, the publication on gender equity and electoral rights in Mexico, and the published series on "Law, Gender and Justice", are all intended to promote academic and juridical debate in the PJF.
Par ailleurs, les projets de recherche tels que l'analyse jurimétrique des arrêts, l'analyse du point de vue de la perspective hommes-femmes des thèses et de la jurisprudence de la Neuvième époque de la SCJN, l'étude des obstacles auxquels se sont heurtées les femmes candidates dans le processus électoral fédéral de 2009, l'actualisation du livre << Droits humains des femmes : Normes, interprétation et jurisprudence internationale >> de concert avec UNIFEM, le HCDH et le SRE, la compilation d'essais sur la protection juridictionnelle des droits politiques et électoraux des femmes au Mexique et la série éditoriale << Droit, parité hommes-femmes et justice >>, sont des actions qui prétendent stimuler le débat académique et juridique, du point de vue du PJF.

59. Noteworthy projects under the gender equity programme in the PJF have included jurimetric analysis of judgments, a gender perspective study of SCJN opinions and jurisprudence, research into the obstacles facing female candidates in the 2009 federal elections, and a series of publications on "Law, Gender and Justice", as well as creation of an institutional webpage: www.equidad.scjn.gob.mex (See Annex XIV).
L'analyse jurimétrique des sentences, l'étude de thèses et de jurisprudence de la SCJN sous l'angle de la perspective hommes-femmes, la recherche sur les obstacles auxquels se sont heurtées les femmes candidates lors du processus électoral fédéral de 2009 et la série éditoriale << Droit, Sexe et Justice >> sont certains des principaux projets du Programme Équité hommes-femmes au sein du PJF, de même que la création de la page web : www.equidad.scjn.gob.mx (voir annexe XIV).