Translation for "jural" to french

Jural

adjective

• juridique

Translation examples

juridique adjective

If immunity from jurisdiction is considered as a rule of law (together with the jural relationship corresponding to this rule) which establishes a right and a corresponding duty, as seems to be the case, then on the one hand there is a right for the State's jurisdiction not to be exercised over the person enjoying immunity, while on the other hand there is a duty of the State that has jurisdiction not to exercise it over the person enjoying immunity.
Si l'immunité de juridiction est considérée comme une règle de droit (en même temps que le rapport juridique correspondant à cette règle) qui crée un droit et le devoir correspondant, ce qui semble bien être le cas, il s'ensuit qu'on a, d'un côté, le droit de voir la juridiction de l'État ne pas s'exercer sur la personne bénéficiant de l'immunité, et, de l'autre, le devoir de l'État qui a juridiction de ne pas exercer sa juridiction sur la personne bénéficiant de l'immunité.

Yet in a jural relationship the right of one individual corresponds to the duty of another or of others.
Or, dans un rapport juridique, le droit d'une personne donnée a pour pendant le devoir d'une ou de plusieurs autres personnes.