Translation for "judaized" to french

Judaized

• judaïsé
• judaïsés

Translation examples

judaïsé

Overview of policies aimed at Judaizing Jerusalem
Aperçu général des politiques de judaïsation de Jérusalem

The Judaization of Arabic culture and school curriculums goes unabated in the Syrian Golan.
La judaïsation de la culture arabe et des programmes scolaires se poursuit dans le Golan syrien.

44. Israel had illegally attempted to Judaize Jerusalem.
Israël a tenté de manière illégale de judaïser Jérusalem.

7. Judaization of Jerusalem and acts of aggression therein
7. Cette judaïsation de Jérusalem et actes d’agression connexes

136.219. End the judaization of Jerusalem (Libya); 136.220.
136.219 Mettre fin à la judaïsation de Jérusalem (Libye);

(b) Israeli measures to Judaize Jerusalem:
b) Mesures israéliennes tendant à judaïser Jérusalem :

It applied a policy of judaization of the inhabitants and built 44 settlements.
Il a appliqué une politique de judaïsation des habitants et implanté 44 colonies.

I often hear them accuse Israel of Judaizing Jerusalem.
Je les entends souvent accuser Israël de vouloir judaïser Jérusalem.

This is calculated to judaize and efface the Islamic features of the occupied Palestinian territories.
Leur objectif est de judaïser le caractère islamique des territoires palestiniens occupés et de l'oblitérer.

(a) Projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the first half of 1998;
a) Projets et plans de judaïsation de Jérusalem au cours du premier semestre de 1998;

He's accused of judaizing in secret and blasphemy.
On l'accuse de judaïser en secret et de blasphème.

Nothing left to add to the cruelty of the heresy of judaizing in secret and blasphemy against my person.
Il ne reste rien à ajouter à la cruauté de l'hérésie de judaïser en secret et au blasphème contre ma personne.

This heathen is accused of judaizing in secret and blasphemy.
Cet hérétique est accusé de judaïser en secret et de blasphème.