Translation for "judaism is" to french

Judaism is

• le juda誰sme est
• est judaisme

Translation examples

est judaisme

See, for example, letter of United States Assistant Secretary of State Phillip Talbot to the American Council for Judaism's Executive Vice-President Rabbi Elmer Berger, affirming that the United States "does not regard [Israel's extraterritorial] `Jewish people' concept as a concept of international law".
vice-président exécutif de l'American Council for Judaism, par Phillips Talbot, sous-secrétaire d'Etat des Etats-Unis, qui affirme que les Etats-Unis "ne considèrent pas le concept de 'peuple juif' [en dehors du territoire d'Israël] comme un concept de droit international".

In addition, the following initiatives also support the Goals: an international project on the theme "Judaism and Islam: rules for a new golden age" in May 2012; and an international campaign to stop laws that ban the slaughter of animals according to Jewish and Islamic rules in July 2011.
En outre, les initiatives suivantes favorisent, elles aussi, la réalisation des objectifs : un projet international sur le thème << Judaism and Islam : rules for a new golden age >> (judaïsme et islam : des règles pour un nouvel âge doré), en mai 2012; et une campagne internationale pour mettre fin à l'interdiction de l'abattage des animaux prévue par les lois islamiques et juives, en juillet 2011.

Concerning Israeli practices, in his book entitled Jewish History and Judaism, Israel Shahak, the Chairman of the Human Rights Committee in Israel, says that racism against non-Jews in Israel manifests itself in three domains: the right of residence, the right to work and equality before the law.
À propos des pratiques israéliennes, Israël Shahak, Président du Comité des droits de l’homme en Israël, écrit dans son livre intitulé “Jewish history and Judaism” (L’histoire du peuple juif et le judaïsme) que le racisme à l’égard des non-Juifs en Israël se manifeste dans trois domaines : le droit de résidence, le droit au travail et l’égalité devant la loi.

Dignitaries attending the events included Ashkenazi Chief Rabbi Yisrael Lau, Justice Minister Tzahi Hanegbi, Education Minister Shaul Yahalom, Meir Porush (United Torah Judaism) and Likud MK Michael Eitan who declared that the Government was interested in maintaining the Jewish presence in Hebron and at the same time protecting the rights of the Palestinians and honouring signed agreements. (Jerusalem Post, 13 April)
Parmi les dignitaires présents figuraient le grand rabbin ashkénaze Yisrael Lau, le Ministre de la justice Tzahi Hanegbi, le Ministre de l’éducation Shaul Yahalom, Meir Porush (United Torah Judaism) et le député du Likoud Michael Eitan, qui a déclaré que le Gouvernement avait tout intérêt à maintenir une présence juive à Hébron tout en protégeant les droits des Palestiniens et en honorant les accords signés. (Jerusalem Post, 13 avril)

Woman and her Judaism (Jerusalem, July 1999)
Woman and her Judaism (la femme et son judaïsme), Jérusalem, juillet 1999

Written statement submitted by the World Union for Progressive Judaism, a non-governmental organization on the Roster
Written statement submitted by the World Union for Progressive Judaism, a non-governemental organization on the Roster

The first stage consisted of a survey to explore ninth grade students' knowledge of the Holocaust, and the second saw the publication of the booklet "Unknown Traces: Judaism, Anti-Semitism and the Holocaust in Slovenian History".
La première étape a pris la forme d'une enquête visant à déterminer les connaissances qu'avaient de l'Holocauste les élèves de cours moyen; la seconde a été la publication de la brochure Unknown Traces: Judaism, Anti-Semitism and the Holocaust in Slovenian History (Empreintes invisibles: le judaïsme, l'antisémitisme et l'Holocauste dans l'Histoire slovène).

12. The campaign works with a diverse group of partners, including the Bill and Melinda Gates Foundation, the NBA Cares initiative of the National Basketball Association, the people of the United Methodist Church, the MLS WORKS initiative of Major League Soccer, the Union for Reform Judaism and Junior Chamber International, among others.
12. Cette campagne travaille avec divers types de partenaires, dont la Fondation Bill et Melinda Gates, l'initiative NBA Cares de la National Basketball Association, l'United Methodist Church, l'initiative MLS WORKS de la Major League Soccer, l'Union for Reform Judaism et la Jeune chambre internationale.

Woman and her Judaism (Jerusalem, June 2005)
Woman and her Judaism (la femme et son judaïsme), Jérusalem, juin 2005