Translation for "journals and newspapers" to french

Journals and newspapers

• revues et journaux
• des revues et des journaux

Translation examples

revues et journaux

The State party also submits that persons sentenced to life imprisonment and detained in the Enakievskaya correctional facility have the possibility of using the books, journals and newspapers provided by the facility's library or brought by their relatives and other persons.
L'État partie soutient également que les personnes purgeant une peine d'emprisonnement à vie dans le centre pénitentiaire d'Enakievskaya ont à leur disposition les livres, revues et journaux de la bibliothèque du centre ou ceux que leur apportent leurs proches ou d'autres personnes.

A widely published writer on international economic relations in journals and newspapers of Georgia (in Georgian and Russian language) since 1985
Nombreuses publications sur les relations économiques internationales, dans des revues et journaux géorgiens (en géorgien et en russe) depuis 1985.

129. For the purpose of maintaining impartiality in fulfilling the duty and respecting the good repute of the judiciary, holders of judicial positions are not allowed to be a member of political parties or associations affiliated to them, or to publicize about a political party or publish political journals or newspapers.
129. Afin de garantir leur impartialité dans l'exercice de leurs fonctions et de ne pas ternir la réputation de l'appareil judiciaire, les titulaires de fonctions judiciaires ne sont pas autorisés à être membres de partis politiques ou d'associations affiliées à ces partis, à diffuser des informations sur un parti politique ni à publier des revues ou journaux politiques.

198. Issues relating to the protection of human and citizens' rights are also covered regularly in more than 30 legal journals and newspapers.
198. Les questions relatives à la protection des droits de l'homme et des citoyens sont aussi régulièrement traitées dans une trentaine de revues et journaux juridiques.

135. Issues relating to the protection of human and citizens’ rights are also covered regularly in more than 30 legal journals and newspapers.
135. Les questions relatives à la protection des droits de l'homme et des citoyens sont aussi régulièrement traitées dans plus de 30 revues et journaux juridiques.

des revues et des journaux

300. The subject of children's rights is treated in many Uzbek legal, economic and pedagogical journals and newspapers.
300. Il convient de noter que le thème des droits de l'enfant est abordé dans un grand nombre de revues et de journaux juridiques, économiques et pédagogiques publiés en Ouzbékistan.

JSGA has now produced a useful educational package in English, Japanese and Spanish on NEO detection for public outreach and has published two books and a number of articles in journals and newspapers.
Elle a produit, en anglais, en espagnol et en japonais, un dossier pédagogique utile destiné à informer le public sur la détection des objets géocroiseurs et a publié deux ouvrages ainsi que des articles dans des revues et des journaux.

In addition, for public outreach, JSGA has produced a practical educational package, which is available in Japanese, English and Spanish, on near-Earth object detection and has published two books, as well as many articles in journals and newspapers on the topic.
En outre, la JSGA a produit, en anglais, en espagnol et en japonais, un dossier pédagogique pratique destiné à informer le public sur la détection des objets géocroiseurs et a publié sur cette question deux ouvrages ainsi que de nombreux articles dans des revues et des journaux.

Some Baloch cultural activists accepted these conditions, and published journals or newspapers such as "Rooz Dra" and Marz e Pourgohar.
Certains militants ont accepté ces conditions et publié des revues ou des journaux tels que Rooz Dra et Marz e Pourgohar.

For public outreach, it has produced an educational package on NEO detection in English, Japanese and Spanish and has published two books and a number of articles in journals and newspapers.
Elle a produit, en anglais, en espagnol et en japonais, un dossier pédagogique destiné à informer le public sur la détection des objets géocroiseurs et a publié deux ouvrages ainsi que plusieurs articles dans des revues et des journaux.

With regard to information, there were an impressive number of journals and newspapers for national minorities.
Dans le domaine de l'information, le nombre de revues et de journaux dont disposent les minorités nationales est impressionnant.

For public outreach, JSGA has produced an educational package on NEO detection in English, Japanese and Spanish and published two books and a number of articles in journals and newspapers.
Elle a produit, en anglais, en espagnol et en japonais, un dossier pédagogique destiné à informer le public sur la détection des objets géocroiseurs et a publié deux ouvrages ainsi que des articles dans des revues et des journaux.

JSGA has published two books and many articles in journals and newspapers.
Elle a publié deux livres et de nombreux articles dans des revues et des journaux.