Translation for "journalists and politicians" to french

Journalists and politicians

• journalistes et politiciens
• les journalistes et les politiciens

Translation examples

journalistes et politiciens

(ii) The occurrence of cases of summary or arbitrary executions, disappearances, torture, beatings, arbitrary arrest and detention without trial, including of journalists, opposition politicians and human rights defenders;
ii) Les cas d'exécution sommaire ou arbitraire, de disparition, de torture, de passage à tabac, d'arrestation arbitraire et de détention sans procès, y compris de journalistes, de politiciens de l'opposition et de défenseurs des droits de l'homme;

Over 100 writers, academics, journalists and politicians remained in prison.
Plus de 100 écrivains, universitaires, journalistes et politiciens sont toujours en prison.

The Special Rapporteur underlines that the climate of fear induced by the systematic repression of people expressing critical views against the authorized political and religious doctrine and the functioning of the institutions coupled with the severe and disproportionate sentences imposed lead to self-censorship on the part of many journalists, intellectuals, politicians, students and the population at large, thus in effect impeding freedom of expression.
Le Rapporteur spécial souligne que le climat de crainte suscité par la répression systématique des personnes qui critiquent la doctrine politique et religieuse officielle et le fonctionnement des institutions, conjugué à la sévérité et au caractère disproportionné des peines prononcées, conduit de nombreux journalistes, intellectuels, politiciens, étudiants, et la population en général à s'autocensurer, ce qui a pour effet d'entraver la liberté d'expression.

At the same time, freedom of expression allowed some journalists and politicians to express their personal views regarding the role of women in the economy and society.
Cela étant, comme la liberté d'expression était garantie, certains journalistes et politiciens avaient le droit d'exprimer leurs points de vue personnels au sujet du rôle des femmes dans l'économie et dans la société.

les journalistes et les politiciens

Morocco did not allow any criticism of the camps; several groups of journalists and politicians had been denied entry or forced to leave the Territory.
Comme le Maroc ne permet aucune critique sur les camps, plusieurs groupes de journalistes et de politiciens se sont vu refuser l'entrée ou ont été forcés de quitter le territoire.