Translation for "joists" to french

Joists

noun

• solive

Translation examples

solive noun

I-beams still have the advantage of predictable quality with less waste compared with solid sawn floor joists (figure 10.3.2).
Les poutres en I offrent encore l'avantage d'avoir une qualité fiable et de produire moins de déchets que les solives en sciages massifs (fig. 10.3.2).

The definition in the Joint Questionnaire, which is in accordance with the 1982 FAO Classification is as follows: “Sawnwood, including sleepers, unplaned, planed, grooved, tongued, etc., sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process (e.g. planks, beams, joists, boards, rafters, scantlings, laths, boxboards, "lumber", etc.) and planed wood, which may also be finger-jointed, tongued or grooved, chamfered, rabbeted, V-jointed, beaded, etc. Wood flooring is excluded.
La définition du questionnaire commun, qui est conforme à la Classification FAO de 1982, est la suivante : "Sciages et traverses non rabotés, rabotés, rainés, languetés, etc., sciés dans le sens de la longueur ou obtenus à l'aide d'un procédé de profilage par enlèvement de copeaux (par exemple, madriers, poutres, solives, planches, chevrons, voliges, lattes, planches de caisserie, bois d'oeuvre, etc.) et bois rabotés qui peuvent être également à joints digitiformes, languetés ou rainés, chanfreinés, à feuillures, à joints en V, à rebords, etc. Cette rubrique ne comprend pas les éléments de parquet en bois.

Steel floor joists had less than 1% of the market.
Les solives de plancher en acier occupaient moins de 1 % du marché.

- What's a joist?
- C'est quoi, une solive ?

Loose nails, bounce in the joists.
Bien sûr, les clous bougent dans les solives.

Find out which way those joists are going.
Trouvez-moi où passe les les solives.

That joist there look discolored to you?
Cette solive vous semble décolorée ?

I'm gonna work on the joists.
OK, je vais travailler sur les solives.

Joist is a funny word.
C'est un drôle de mot, "solive".

They've eaten through the wooden joists.
Elles ont rongé les solives.

He's using fewer joists, thinner materials.
Il utilise moins de solives, des matériaux plus légers.

Well,yeah,your joist,24 inches on center.
Votre solive, est de 24 pouces au centre.