Translation for "jointness" to french

Jointness

• jointure

Translation examples

jointure

The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat).
Les premiers et les deuxièmes segments sont séparés par une coupe effectuée à leur jointure.

They shall be so placed and constructed as to overlap at the joints.
Leurs portes ou couvercles doivent être placés et construits de manière à chevaucher les jointures.

A "drumstick" is produced by cutting a whole leg (71001) through the joint between the tibia and femur.
Un <<pilon>> est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

It was also realized that it is not practical to build a large vehicle without having joints in the floor, and a provision for sealing such joints was installed.
Il a aussi été reconnu qu'il n'était pas pratique de construire un véhicule de grande taille sans jointure dans le plancher, et une disposition admettant le scellement de ces jointures a été introduite.

All joints shall be sealed.
Toutes les jointures doivent être scellées.

separated at the hip joint.
La jambe de Samantha était... séparées à la jointure de hanche.

- Do you know what felly joints is? - No. Ah.
Vous savez ce que c'est, des jointures ?

We make way better joints now.
Les nouvelles jointures sont meilleures.

- They fix the ankle joint okay? - Oh, yeah.
- Jointure de la cheville réparée ?

- Only my finger joints are fat.
- Mes jointures de doigts sont grosses.

Its joints shall shatter like crystal
Les jointures éclateront comme des verres de cristal.

By heaven, I will tear thee joint by joint,
Par le ciel ! Je te briserai jointure après jointure,

My joints are almost frozen.
J'ai les jointures gelées.

Could you take a look at this joint?
Pourrais-tu regarder cette jointure?

The joints are overloaded.
Les jointures sont surchargées.