Translation for "join to" to french

Join to

• se joindre à
• rejoindre à

Translation examples

se joindre à

All States were encouraged to join in.
Tous les Etats ont été encouragés à se joindre à elle.

We invite you to join us in embracing it.
Nous vous invitons à vous joindre à nous dans l'adoption de ce langage.

We invite Eritrea to join us in that effort.
Nous invitons l'Érythrée à se joindre à nous dans cet effort.

Everybody is invited to join in.
Chacun est invité à se joindre à l'effort commun.

- Joining the Egmont Group of Financial Intelligence Units;
- Se joindre au Groupe Egmont;

We are happy to join the consensus on its adoption.
Nous sommes heureux de nous joindre au consensus sur son adoption.

We invite all present to join us.
Nous invitons chacun ici à se joindre à nous.

We urge the others to join.
Nous exhortons les autres à se joindre à eux.

I invite you also to join that Initiative.
Je vous invite également à vous joindre à cette Initiative.

The Festival is going to join the CIFFTA organization.
Le festival va se joindre au CIFFTA.

rejoindre à

We are going to join the consensus.
Nous allons rejoindre le consensus.

Efforts are being made to join the Egmont Group.
Des efforts sont faits pour rejoindre le Groupe Egmont.

(c) Voluntarily joining the insurgent movement;
c) Rejoindre volontairement le mouvement des insurgés;

Today we are ready to join the consensus.
Aujourd'hui, nous sommes prêts à rejoindre le consensus.

Extension of the E 008 west to join Dushanbe and east to join with the Karakorum highway (Peoples Republic of China)
Prolongation de la E 008 à l'ouest pour rejoindre Dushanbe et à l'est pour rejoindre l'autoroute du Karakorum (République populaire de Chine)

Joining family members
Rejoindre les membres de la famille

New partners are encouraged to join the Partnership.
De nouveaux partenaires sont encouragés à rejoindre le Partenariat.

Egypt has the potential to join these ranks.
L'Égypte pourrait bientôt les rejoindre.