Translation for "join associations" to french

Join associations

• rejoindre des associations
• adhérer à des associations

Translation examples

rejoindre des associations

The delegation should indicate whether children were free to establish and join associations.
Il demande à la délégation d'indiquer si les enfants sont libres de créer et de rejoindre des associations.

A judge may form or join associations of judges or participate in other organizations representing the interests of judges.
Le juge peut constituer ou rejoindre des associations de magistrats ou participer à d'autres organisations représentant les intérêts des juges.

4.13 A judge may form or join associations of judges or participate in other organisations representing the interests of judges.
4.13 Le juge peut constituer ou rejoindre des associations de magistrats ou participer à d'autres organisations représentant les intérêts des juges.

95. All children under 18 years are constitutionally authorized to form or join associations concerning their own issues other than the political ones.
Tous les enfants âgés de moins de 18 ans sont autorisés, aux termes de la Constitution, à constituer ou à rejoindre des associations les concernant sauf si celles-ci sont à caractère politique.

adhérer à des associations

Articles 25 and 26 of the Constitution establish the right of every person to create and to join associations, including trade unions.
Les articles 25 et 26 de la Constitution établit le droit de toute personne de créer et d'adhérer à des associations, y compris des syndicats.

However, members of a trade union shall be free individually to join associations of a political nature.
Toutefois, les membres de l'organisation syndicale sont libres d'adhérer individuellement aux associations à caractère politique.

He confirmed that non-Jordanians did have the right to join associations.
M. Hyassat confirme que les ressortissants étrangers ont le droit d'adhérer à des associations.

In practice children have the freedom to join associations with parental consent;
En pratique, les enfants sont libres d'adhérer à des associations avec le consentement de leurs parents ;

The Special Rapporteur notes that freedom of association also implies a right to refrain from joining associations.
50. Le Rapporteur spécial fait observer que la liberté d'association implique également le droit de s'abstenir d'adhérer à des associations.

33. Children may join associations, under the responsibility of their parents.
33. Les enfants peuvent adhérer à des associations sous la responsabilité des parents.

She asked at what age children could join associations.
19. Elle souhaite connaître l'âge auquel les enfants peuvent adhérer à des associations.

However, a child is free to join associations as long as he or she meets the requirements for membership.
Cependant, un enfant a la liberté d'adhérer à des associations dans la mesure où il satisfait aux conditions d'admission.

Women must not be impeded in terms of their ability to vote, join associations, run for office or express their convictions.
Les femmes doivent être libres d'exercer leur droit de vote, d'adhérer à des associations, de se présenter aux élections ou d'exprimer leurs convictions.