Translation for "jogged" to french

Jogged

verb

• faire du jogging
• secouer
• cahoter
• faire cahoter
• bringuebaler

Translation examples

secouer verb

You can bring up local stuff, jog his memory.
Tu peux apporter des trucs locaux, secouer sa mémoire.

Which is why we need to convince him to tell the truth, jog his memory.
C'est pourquoi on doit le convaincre de dire la vérité, secouer sa mémoire.

No, someone must have jogged the table. So sorry.
On a secoué la table !

When I need to jog my memory, I just jolt my brain like this.
Quand j'ai besoin de me rafraichir la mémoire, je me secoue la tête.

But since I've been back, my memory's been fading until The Powers decided to jog it, I guess.
Depuis mon retour, ma mémoire a été altérée Jusqu'a ce que les puissances décide... de la secouer, je suppose

- Any luck jogging Palmer's memory?
Vous avez réussi à secouer la mémoire de Palmer ?

He said that if we could get photos from Jenny's childhood, it may jog her memory.
Il a dit que si l'on pouvait avoir des photos de l'enfance de Jenny, ça pourrait secouer sa mémoire.

Jog their memories.
Secoues leurs mémoires.