Translation for "job-specific" to french

Job-specific

• spécifique à l'emploi

Translation examples

spécifique à l'emploi

The development of standards and materials for cross-cutting thematic and job-specific training is in progress in a number of fields, including courses on child protection and aimed at implementing the guidelines for integrating a gender perspective into the work of the United Nations military in peacekeeping operations, the launch of a computer-based training course for disarmament, demobilization and reintegration specialists, and training in child protection for military peacekeepers.
La mise au point de normes et de matériel pour les formations thématiques transsectorielles ou spécifiques aux emplois progresse dans un certain nombre de domaines, avec notamment des cours sur la protection de l'enfance et l'application des directives relatives à l'intégration de la problématique hommes-femmes dans les activités des militaires des Nations Unies affectés aux opérations de maintien de la paix; le lancement d'un cours en ligne pour les spécialistes des opérations de démobilisation, désarmement et réintégration; et la formation des Casques bleus à la protection de l'enfance.

(a) Training to be broad-based, rather than job specific, and such as to encourage the development of a spirit of enterprise and a flexibility of approach to problem-solving;
a) La formation doit être générale et spécifique à l'emploi de manière à encourager l'esprit d'entreprise et la souplesse nécessaires à la recherche de solutions aux problèmes;